A metà pomeriggio in Europa, SIX ha dichiarato che il problema era stato risolto e le contrattazioni azionarie sono riprese intorno alle 1230 GMT (1430 CET). Ha riavviato brevemente le contrattazioni nella sessione mattutina, per poi andare nuovamente offline a causa del persistere dei problemi.
Alcuni dei titoli più grandi e più liquidi della regione sono negoziati sulla borsa svizzera, tra cui il gruppo bancario UBS, il gruppo alimentare Nestle e l'azienda sanitaria Roche.
Anche la borsa spagnola, gestita da SIX, ha avuto problemi di dati, ma le contrattazioni sono proseguite normalmente, ha detto un portavoce. La persona ha detto che i problemi di dati sono stati risolti insieme al problema che riguardava la Svizzera.
"È probabile che l'interruzione non sia nulla di grave, ma il fatto che arrivi pochi giorni dopo il grave incidente di CrowdStrike ha sollevato qualche sopracciglio", ha dichiarato Ipek Ozkardeskaya, analista senior di Swissquote Bank. "Credo che l'impatto a lungo termine rimarrà limitato".
All'inizio di questo mese, un aggiornamento software difettoso della società di cybersicurezza CrowdStrike ha causato un'interruzione di massa dei sistemi Microsoft, che ha colpito le banche e la società di dati finanziari LSEG.
La borsa svizzera ha avuto problemi subito dopo l'apertura delle contrattazioni. Molteplici operazioni, tra cui obbligazioni, ETF e prodotti strutturati, sono state dichiarate "mistrades" e annullate.
Un portavoce di SIX ha dichiarato che inizialmente il trading svizzero non era stato colpito e che il problema riguardava la diffusione dei dati, "ma abbiamo dovuto interrompere il trading in Svizzera per motivi di parità di trattamento dei partecipanti al mercato".
I problemi di SIX arrivano in un momento di intensa competizione tra i centri finanziari europei, che lottano per tenere il passo con il dominio dei mercati dei capitali statunitensi.
Le interruzioni del trading e i problemi non sono rari, anche se in genere vengono risolti abbastanza rapidamente.
Gli incidenti dell'anno scorso hanno costretto la Borsa di Londra a bloccare le contrattazioni delle società più piccole, e la Borsa di New York a giugno ha avuto un problema che ha causato oscillazioni massicce nelle azioni di Berkshire Hathaway e Barrick Gold. (Relazioni di Harry Robertson e Alun John; ulteriori informazioni di Emma Pinedo Gonzalez a Madrid e John Revill a Zurigo; editing di Amanda Cooper e Mark Potter)