Rapporto intermedio della Banca nazionale svizzera al 30 settembre 2021

Comunicato ad hoc ai sensi dell'art. 53 RQ

Comunicazione

Casella postale, CH-8022 Zurigo Telefono [phone] [e-mail]

Zurigo, 29 ottobre 2021

Rapporto intermedio della Banca nazionale svizzera al 30 settembre 2021

La Banca nazionale svizzera registra un utile di 41,4 miliardi di franchi per i primi tre trimestri del 2021.

L'utile sulle posizioni in valuta estera è ammontato a 42,2 miliardi di franchi. Sulle disponibilità in oro è risultata una minusvalenza di 1,3 miliardi di franchi. L'utile sulle posizioni in franchi si è attestato a 0,8 miliardi di franchi.

Il risultato della Banca nazionale dipende prevalentemente dall'andamento dei mercati dell'oro, dei cambi e dei capitali. Pertanto esso è soggetto a forti oscillazioni che rendono difficile trarre conclusioni per il risultato dell'intero esercizio.

Utile sulle posizioni in valuta estera

L'utile sulle posizioni in valuta estera si è situato complessivamente a 42,2 miliardi di franchi.

I proventi per interessi e i dividendi sono ammontati rispettivamente a 5,5 e a 2,9 miliardi

di franchi. Mentre su titoli e strumenti di debito è risultata una minusvalenza di 13,7 miliardi di franchi, titoli e strumenti di capitale hanno registrato una plusvalenza di 22,2 miliardi di franchi. Le plusvalenze di cambio si sono attestate complessivamente a 25,3 miliardi di franchi.

Minusvalenza sulle disponibilità in oro

Sulle disponibilità in oro, a fronte di una quantità invariata, è risultata una minusvalenza di 1,3 miliardi di franchi. A fine settembre 2021 il prezzo di un chilogrammo di oro era pari a 52 373 franchi (fine 2020: 53 603 franchi).

Pagina 1/10

Zurigo, 29 ottobre 2021

Comunicato ad hoc ai sensi dell'art. 53 RQ

Utile sulle posizioni in franchi

L'utile sulle posizioni in franchi è stato complessivamente pari a 0,8 miliardi di franchi e risulta principalmente dagli interessi negativi applicati agli averi in conto giro.

Accantonamenti per le riserve monetarie

A fine settembre 2021, la BNS ha registrato un utile di 41,4 miliardi di franchi, prima dell'attribuzione agli accantonamenti per le riserve monetarie.

Secondo l'articolo 30 capoverso 1 LBN, la Banca nazionale deve costituire accantonamenti che le consentano di mantenere le riserve monetarie al livello richiesto dalla politica monetaria. L'attribuzione agli accantonamenti per l'esercizio in corso sarà definita a fine anno.

Pagina 2/10

Zurigo, 29 ottobre 2021

Comunicato ad hoc ai sensi dell'art. 53 RQ

Conto economico dal 1° gennaio al 30 settembre 2021 1

in milioni di franchi

	Cifra nelle note		dal 01.01.2021		dal 01.01.2020		Variazione
	esplicative		al 30.09.2021		al 30.09.2020
Risultato delle operazioni su oro			- 1 278,9	9 118,4		- 10 397,3
Risultato delle posizioni in valuta
estera	1	42 170,3	5 252,0		+ 36 918,3
Risultato delle posizioni in franchi	2	801,8	988,3		- 186,5
Altri risultati		16,1		- 6,2		+ 22,3
Risultato lordo		41 709,2	15 352,4		+ 26 356,8
Oneri per banconote			- 27,8		- 19,7		- 8,1
Spese per il personale			- 136,3		- 135,4		- 0,9
Spese di esercizio			- 92,6		- 88,3		- 4,3
Ammortamento delle immobilizzazioni
materiali			- 27,5		- 28,8		+ 1,3
Risultato intermedio		41 425,1	15 080,2		+ 26 344,9

1 Non sottoposto a revisione. L'organo di revisione esterno verifica unicamente il consuntivo annuale.

Pagina 3/10

Zurigo, 29 ottobre 2021

Comunicato ad hoc ai sensi dell'art. 53 RQ

Conto economico per il terzo trimestre 2021 1

in milioni di franchi

	3° trim. 2021		3° trim. 2020		Variazione
Risultato delle operazioni su oro	109,5	1 997,3		- 1 887,8
Risultato delle posizioni in valuta estera	- 2 353,7	12 035,7		- 14 389,4
Risultato delle posizioni in franchi	250,2	354,7		- 104,5
Altri risultati	14,2	2,0		+ 12,2
Risultato lordo	- 1 979,7	14 389,8		- 16 369,5
Oneri per banconote	- 15,0		-		- 15,0
Spese per il personale	- 45,4		- 44,9		- 0,5
Spese di esercizio	- 25,9		- 23,2		- 2,7
Ammortamento delle immobilizzazioni materiali	- 9,1		- 9,5		+ 0,4
Risultato intermedio	- 2 075,1	14 312,2		- 16 387,3

1 Non sottoposto a revisione. L'organo di revisione esterno verifica unicamente il consuntivo annuale.

Pagina 4/10

			Zurigo, 29 ottobre 2021
Comunicato ad hoc ai sensi dell'art. 53 RQ
Bilancio al 30 settembre 2021 1
Attivo
in milioni di franchi
	30.09.2021		31.12.2020			Variazione
Oro	54 468,2	55 747,1			- 1 278,9
Investimenti in valuta estera2	965 459,6	910 001,0			+ 55 458,6
Posizione di riserva nell'FMI	1 960,7	1 849,6			+ 111,1
Mezzi di pagamento internazionali	11 864,2	4 363,9			+ 7 500,3
Crediti di aiuto monetario	932,5	907,6			+ 24,9
Crediti per operazioni PcT in dollari USA	-	8 841,7			- 8 841,7
Crediti per operazioni PcT in franchi	-	549,9			- 549,9
Titoli in franchi	3 981,8	4 072,9			- 91,1
Prestiti garantiti3	10 040,8	11 176,4			- 1 135,6
Immobilizzazioni materiali	429,4	438,0			- 8,6
Partecipazioni	135,6	134,0			+ 1,6
Altre attività	747,7	945,6			- 197,9
Totale dell'attivo	1 050 020,6	999 027,9			+ 50 992,7

1 Non sottoposto a revisione. L'organo di revisione esterno verifica unicamente il consuntivo annuale.

• A fine settembre 2021, questa posizione comprende gli averi a vista derivanti da operazioni PcT effettuate per la gestione degli
  Investimenti in valuta estera, pari a 15,6 miliardi di franchi (al 31.12.2020: 9,6 mdi). Le passività corrispondenti sono registrate nel passivo del bilancio alla voce Passività in valuta estera e si traducono in un'estensione del bilancio.

• Schema di rifinanziamento BNS-COVID-19 (SRC) per le banche con sede in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. L'SRC consente alle banche di ottenere liquidità dalla BNS contro cessione dei crediti coperti da fideiussione o altra garanzia rilasciata dalla Confederazione o dai Cantoni.

Pagina 5/10