In precedenza, il Ministro degli Affari Esteri canadese Melanie Joly, in un rapporto citato dall'emittente CBC News, aveva affermato che Ottawa si sarebbe attenuta a una deroga alle sanzioni che consentiva di restituire le turbine alla Russia attraverso la Germania dopo la manutenzione.