Le azioni statunitensi sono aumentate venerdì, ma tutti e tre i principali indici sono destinati a subire piccole perdite settimanali, dopo che il rally degli ultimi giorni non è riuscito a far rientrare Wall Street dal brusco calo di lunedì, provocato dai timori di una recessione e dallo scioglimento del carry trade globale finanziato dallo yen.

Il settore tecnologico ha guidato i guadagni tra i settori dell'S&P 500 per la giornata, ma l'S&P 500 e il Nasdaq erano diretti verso la quarta settimana consecutiva di ribassi. L'indice di volatilità Cboe, il "misuratore di paura" di Wall Street, è sceso venerdì dopo essere salito a 65,73 all'inizio della settimana.

Il grande calo di lunedì ha fatto seguito ad un forte sell-off la scorsa settimana, quando il rapporto sui posti di lavoro di luglio, più debole del previsto, ha scatenato i timori di recessione. Ad aggravare le perdite è stato l'aumento dei tassi di interesse della Banca del Giappone il 31 luglio, che ha portato ad un forte apprezzamento dello yen, ampiamente utilizzato per l'acquisto di attività ad alto rendimento. Gli investitori hanno eliminato le posizioni di carry trade in valuta.

"Continuerà ad esserci una quantità significativa di incertezza e di ansia sul mercato nel corso del prossimo mese, fino alla prossima riunione della Fed", ha detto Michael James, direttore generale del trading azionario presso Wedbush Securities a Los Angeles.

Gli investitori vedono ora una probabilità del 55% che la Federal Reserve tagli i tassi di interesse di 50 punti base nella prossima riunione politica del 17-18 settembre, mentre un taglio di 25 punti base ha una probabilità del 45%, secondo lo strumento FedWatch del CME Group.

Il Dow Jones Industrial Average è salito di 27,13 punti, o 0,07%, a 39.473,62, lo S&P 500 ha guadagnato 21,67 punti, o 0,41%, a 5.340,98 e il Nasdaq Composite ha aggiunto 72,48 punti, o 0,44%, a 16.732,50.

Gli investitori attendono le letture della prossima settimana sui prezzi al consumo e sulle vendite al dettaglio degli Stati Uniti per il mese di luglio, che potrebbero fornire nuove prove sulle possibilità di un atterraggio morbido per l'economia americana.

Giovedì, i responsabili delle politiche della Fed hanno espresso fiducia nel fatto che l'inflazione si stia raffreddando abbastanza da consentire tagli dei tassi d'interesse, e prenderanno spunto dai dati economici per stabilire l'entità e la tempistica di tali tagli.

Tra i singoli titoli, l'editore di videogiochi Take-Two Interactive Software è salito perché prevede una crescita delle prenotazioni nette negli anni fiscali 2026 e 2027.

Anche Expedia è avanzata dopo che l'agenzia di viaggi online ha battuto le aspettative degli analisti per gli utili del secondo trimestre.

I titoli in rialzo hanno superato quelli in ribasso sul NYSE con un rapporto di 1,22 a 1; sul Nasdaq, un rapporto di 1,26 a 1 ha favorito i ribassisti.

L'S&P 500 ha registrato 13 nuovi massimi di 52 settimane e 3 nuovi minimi; il Nasdaq Composite ha registrato 48 nuovi massimi e 142 nuovi minimi.