Il minatore canadese Teck Resources Ltd ha tagliato le sue previsioni per la produzione annuale di zinco raffinato martedì, citando un impatto sulle sue operazioni dagli incendi nella British Columbia.

L'azienda ha proiettato la produzione di zinco raffinato per il 2021 per essere nella gamma di 285.000 tonnellate a 290.000 tonnellate, giù da una stima precedente di 290.000 tonnellate a 300.000 tonnellate. https://refini.tv/3nN5u3M

Le operazioni Trail di Teck, situate nella Columbia Britannica, sono state temporaneamente chiuse in agosto per una decina di giorni a causa della scarsa qualità dell'aria ambientale dovuta agli incendi. Contiene uno dei più grandi complessi di fusione e raffinazione di zinco e piombo completamente integrati al mondo, come da sito web dell'azienda.

Il minatore ha anche ridotto le sue prospettive di vendita del terzo trimestre per lo zinco contenuto dai suoi funzionamenti del cane rosso nell'Alaska nordoccidentale a 145.000 tonnellate a 155.000 tonnellate, giù da 180.000 tonnellate a 200.000 tonnellate previste precedentemente.

L'ultimo taglio delle previsioni di produzione viene mesi dopo che Teck a luglio ha ridotto le sue prospettive di produzione di carbone per la produzione di acciaio dell'1,9% a metà strada a causa degli incendi. (Relazione di Aakriti Bhalla a Bengaluru; modifica di Uttaresh.V)