L'azienda, in una dichiarazione, ha detto di aver ricevuto una lettera dal Securities and Exchange Board of India (SEBI) che le chiedeva di non procedere con l'assegnazione fino a quando non avesse intrapreso una valutazione indipendente delle azioni.
PNBHF, che ha annunciato l'assegnazione in maggio, ha detto che ha agito in conformità con tutte le leggi applicabili e "sta valutando ulteriori passi a questo proposito".
Reuters non ha potuto immediatamente raggiungere SEBI o Carlyle per un commento.
($1 = 74,1000 rupie indiane)