Lo hanno comunicato la più grande banca svizzera e il governo.

L'accordo prevede varie condizioni, tra cui l'obbligo per Ubs di mantenere la propria sede centrale in Svizzera, ha detto il governo in una nota.

Il contratto di garanzia a copertura delle perdite entrerà in vigore con il completamento dell'acquisizione di Credit Suisse, previsto già il 12 giugno, ha affermato Ubs in un comunicato separato.

Le garanzie entreranno in vigore se Ubs subirà perdite derivanti dalla vendita di attività di Credit Suisse superiori ai 5 miliardi di franchi che l'istituto di credito è tenuto a coprire.

Tuttavia, anche il denaro statale non sarà senza costi, dato che Ubs dovrà pagare varie commissioni, oltre a premi sulle somme prevelate.

(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Sabina Suzzi)