MONACO (dpa-AFX) - La radicale ristrutturazione del produttore di autocarri e autobus MAN sta iniziando a dare i suoi frutti per la holding di veicoli commerciali VW Traton. L'amministratore delegato di Traton, Christian Levin, ha dichiarato giovedì all'assemblea generale annuale di Monaco di Baviera che i risparmi sui costi derivanti dalla riduzione del personale e dalla delocalizzazione da paesi con salari alti a paesi con salari bassi sono a buon punto. "Ci aspettiamo che i pieni effetti sul conto economico si manifestino nel corso della seconda metà del 2023".

Nel primo trimestre, la MAN ha ottenuto un rendimento operativo del 5,8%, aggiungendo che l'obiettivo strategico dell'8% sta per essere raggiunto. "A partire dal quarto trimestre, due terzi della produzione di autocarri MAN sono stati realizzati nei Paesi con i costi migliori", ha dichiarato Levin.

Due anni fa la MAN aveva deciso di tagliare 3.500 posti di lavoro in Germania, di trasferire parte della produzione di autocarri da Monaco a Cracovia e di vendere lo stabilimento di Steyr, in Austria. Lo stabilimento di Cracovia funziona ora su tre turni, ha dichiarato Levin. Anche la ristrutturazione della divisione autobus sta iniziando a produrre effetti. Oltre agli autocarri diesel, a partire dal prossimo anno verranno costruiti autocarri elettrici nello stabilimento di Monaco. A Norimberga si sta costruendo una fabbrica di batterie.

Traton, con i suoi marchi MAN, Scania, Navistar e Volkswagen Truck & Bus, aveva alzato le previsioni annuali dopo i buoni risultati del primo trimestre. Il gruppo prevede ora un rendimento operativo sulle vendite prima delle voci speciali del 7-8%. "E siamo sulla buona strada per raggiungere il nostro obiettivo di rendimento del 9% per il Gruppo l'anno prossimo", ha dichiarato Levin./rol/DP/ngu