La sterlina è scesa dello 0,7% rispetto al dollaro a 1,2103 dollari, il livello più basso dal novembre 2023. L'ultima volta era in calo dello 0,6% a 1,2125 dollari.
Contro l'euro, la sterlina è scesa dello 0,2% a 84,10 pence.
La sterlina è stata nel mirino dei trader valutari globali, con i mercati britannici colpiti dall'impennata dei rendimenti obbligazionari globali, che secondo la maggior parte degli operatori provengono dagli Stati Uniti a causa delle preoccupazioni per l'aumento dell'inflazione e delle minori possibilità di tagli dei tassi da parte della Federal Reserve.
I solidi dati sul mercato del lavoro degli Stati Uniti pubblicati venerdì hanno aggiunto slancio ai rendimenti obbligazionari globali, con i mercati monetari che non prevedono più pienamente un taglio dei tassi da parte della Fed quest'anno.
Mentre i rendimenti più elevati spesso sostengono la valuta, in Gran Bretagna gli analisti prevedono che il governo potrebbe essere costretto a ridurre la spesa o ad aumentare le tasse per rispettare le regole fiscali, pesando potenzialmente sulla crescita futura.
"È chiaro che qualcosa si sta muovendo e non è a causa di qualcosa che il Regno Unito ha fatto nelle ultime due settimane, ma a causa della sensibilità delle dinamiche fiscali del Regno Unito ai tassi e all'inflazione", ha detto Dominic Bunning, responsabile della strategia G10 FX di Nomura.
"La domanda che mi pongo è: se i rendimenti iniziano a stabilizzarsi, è una tregua sufficiente per far sì che questo sell-off inizi a rallentare o prenda un po' di fiato?".
Il rendimento del Gilt decennale britannico è salito di 4 punti base lunedì al 4,879%, appena sotto il massimo del 2008 della scorsa settimana, il 4,925%. La scorsa settimana è salito di oltre 24 punti base, il maggiore aumento settimanale da un anno a questa parte. I rendimenti obbligazionari si muovono inversamente ai prezzi.
Il rendimento trentennale della Gran Bretagna è salito lunedì al livello più alto degli ultimi 27 anni, al 5,472%.
Questa settimana l'attenzione sarà probabilmente rivolta anche ai dati sull'inflazione britannica di mercoledì, che potrebbero avere un impatto a breve termine sulla politica monetaria della Banca d'Inghilterra.
Si prevede che i prezzi al consumo siano aumentati del 2,6% annuo a dicembre, in linea con novembre, ma si prevede che il CPI core si sia moderato al 3,4% dal 3,5%.
"La pubblicazione dei dati sull'IPC britannico di dicembre di questa settimana sarà fondamentale per mettere a punto le aspettative sul rischio di un taglio dei tassi il mese prossimo", ha dichiarato Jane Foley, stratega senior di Rabobank.
"Un'accresciuta aspettativa di un taglio dei tassi a febbraio da parte della BoE metterebbe probabilmente in vista il livello GBP/USD di 1,20".
I mercati dei futures stanno valutando circa 16 punti base di allentamento alla riunione di febbraio della BoE, il che implica circa il 65% di possibilità di un taglio dei tassi di un quarto di punto.
