* La guerra di Gaza getta un'ombra sulla vita culturale europea

* Il regista afferma che la Germania mette a tacere le voci pro-palestinesi.

* La rabbia per l'offensiva di Israele divampa in Francia, Italia e Gran Bretagna.

* Sciopero della Germania che chiede il ritiro dagli eventi culturali

* Gli organizzatori protestano contro le 'politiche maccartiste'.

* Il Ministero tedesco afferma che la libertà di espressione rimane protetta

BERLINO, 21 febbraio (Reuters) - Il regista indiano-americano Suneil Sanzgiri doveva presentare il suo film sulla resistenza anticoloniale contro l'impero portoghese al Festival di Berlino di questo mese, ma ha rinunciato.

Annunciando il suo boicottaggio su Instagram, Sanzgiri ha accusato le autorità tedesche di mettere a tacere le voci che parlano a favore dei Palestinesi nella guerra di Gaza. "Non sarò complice. Abbiamo tutti le mani sporche di sangue", ha scritto.

Quello di Sanzgiri è uno degli almeno tre film che sono stati ritirati dai loro creatori, mentre anche altri eventi del Festival hanno visto artisti ritirarsi.

I ritiri hanno mostrato le acque insidiose in cui navigano le istituzioni culturali tedesche, in bilico tra la protezione delle libertà artistiche e il riconoscimento di quella che molti tedeschi considerano una responsabilità storica nei confronti di Israele dopo l'Olocausto nazista.

Tali controversie sono divampate anche altrove in Europa dopo gli attacchi del 7 ottobre da parte dei militanti di Hamas. L'Unione Europea di Radiodiffusione ha resistito alle richieste di esclusione di Israele dall'Eurovision Song Contest.

Le proteste sono scoppiate nella città italiana di Napoli a febbraio, dopo che l'emittente statale RAI ha preso le distanze da un appello lanciato dal rapper Ghali per "fermare il genocidio" durante la serata conclusiva del popolare Festival di Sanremo.

In Gran Bretagna, una rete di artisti ha documentato gli eventi che sono stati cancellati a causa delle opinioni filo-palestinesi degli artisti. Anche la galleria d'arte Arnolfini di Bristol ha suscitato una reazione dopo aver cancellato due eventi cinematografici palestinesi, temendo che potessero "sconfinare nell'attività politica".

In Francia, a novembre un gruppo di artisti ha organizzato una "marcia silenziosa" in cui hanno tenuto uno striscione bianco senza slogan.

SCIOPERO IN GERMANIA

In Germania, la rabbia per l'offensiva israeliana a Gaza, che ha ucciso 29.000 palestinesi, si è scontrata con la sensibilità di sostenere Israele. I critici affermano che le repressioni delle voci pro-palestinesi confondono la critica con la protesta legittima.

Poiché gli eventi culturali sono spesso sostenuti dallo Stato, i critici affermano che il Governo ha usato il suo potere finanziario per impedire qualsiasi critica a Israele, un'accusa che il Governo respinge con forza.

"La libertà d'arte e la libertà di espressione sono tra i principi fondamentali più importanti della democrazia in Germania, che sono ovviamente protetti anche dal Governo federale", ha dichiarato un portavoce del Ministero della Cultura.

"Le istituzioni e i progetti finanziati a livello federale hanno libertà curatoriale e decidono autonomamente con quali artisti lavorare", ha aggiunto il portavoce.

Nell'annunciare il suo boicottaggio della Berlinale, il regista Sanzgiri ha espresso il suo sostegno a Strike Germany, un'iniziativa lanciata da artisti anonimi a gennaio, che invita registi, musicisti, scrittori e artisti a ritirarsi dagli eventi culturali in Germania.

"È un appello a rifiutare l'uso da parte delle istituzioni culturali tedesche di politiche maccartiste che sopprimono la libertà di espressione, in particolare le espressioni di solidarietà con la Palestina", hanno scritto gli organizzatori.

Circa 1.600 artisti hanno firmato, secondo l'elenco pubblicato sul sito web dell'iniziativa, tra cui la vincitrice del premio Nobel francese Annie Ernaux. Reuters non ha potuto verificare l'autenticità dell'elenco.

Il mese scorso, il festival musicale CTM di Berlino ha annunciato il ritiro di diversi artisti in solidarietà con Strike Germany.

Strike Germany chiede l'adozione di una definizione diversa di antisemitismo che non includa le critiche allo Stato di Israele.

La Berlinale non si è sottratta alla questione di Gaza. Ospita la cosiddetta iniziativa Tiny House, un piccolo spazio che invita voci disparate a discutere della guerra. Uno dei film ha messo in evidenza i coloni israeliani che invadono la terra.

Si tratta di uno dei numerosi eventi culturali in Germania offuscati dalla rabbia per Gaza.

Centinaia di scrittori internazionali hanno condannato la Fiera del Libro di Francoforte dopo che il premio per uno scrittore palestinese è stato rinviato in ottobre. A novembre, l'intero comitato di selezione di una delle mostre d'arte più importanti d'Europa, "documenta", si è dimesso in seguito a controversie sul conflitto tra Israele e Hamas. (Servizio a cura di Riham Alkousaa; servizi aggiuntivi di Elizabeth Piper a Londra, Lalyi Foroudi a Parigi e Alessandro Parodi a Danzica; editing di Matthias Williams, William Maclean)