La nuova stima, che sarà resa nota questa settimana, mette a repentaglio la previsione del Governo fatta a luglio dello scorso anno di realizzare un avanzo di bilancio primario entro l'anno fiscale che inizierà ad aprile. Avrebbe segnato il primo avanzo da quando l'obiettivo è stato introdotto all'inizio degli anni 2000.
Le fonti hanno rifiutato di essere identificate in quanto la questione è ancora privata.
Con un debito pari a più del doppio della sua economia, il Giappone si trova ad affrontare il compito urgente di sistemare le sue finanze pubbliche a pezzi, soprattutto perché la Banca del Giappone sta riducendo la sua politica monetaria ultra-allentata, che dura da dieci anni e che ha mantenuto i costi di prestito vicino allo zero.
Tuttavia, la perdita della maggioranza parlamentare da parte della coalizione al potere ha aumentato la pressione sul governo del Primo Ministro Shigeru Ishiba affinché ampliasse il bilancio per placare gli elettori e l'opposizione, spingendolo a compilare un bilancio supplementare con 13,9 trilioni di yen (88,06 miliardi di dollari) di spesa alla fine dello scorso anno.
Il bilancio primario, che esclude le vendite di nuove obbligazioni e i costi di servizio del debito, è un indicatore chiave di quanto le misure politiche possano essere finanziate senza emettere debito. Le date previste per il raggiungimento di un avanzo di bilancio sono state rinviate più volte.
(1 dollaro = 157,8500 yen)
