L'indice del dollaro statunitense, che misura la valuta rispetto ad un paniere di sei rivali, era stabile a 103,33 nella mattinata europea, dopo aver raggiunto 103,69 mercoledì per la prima volta dal 13 dicembre.
I trader hanno ridotto le probabilità di un primo taglio dei tassi della Federal Reserve entro marzo al 61%, dal 65% di martedì, secondo lo strumento FedWatch del CME.
Il mercato sta ancora valutando circa 145 punti base di tagli entro la fine dell'anno, anche se i funzionari della Fed, tra cui il Governatore Christopher Waller, questa settimana hanno respinto le aspettative di un rapido allentamento della politica.
"I dati degli Stati Uniti sono stati contrastanti, ma ieri abbiamo ricevuto un rapporto sulle vendite al dettaglio molto forte, che indica che non c'è bisogno di essere troppo aggressivi sui tagli dei tassi", ha dichiarato Niels Christensen, analista capo di Nordea.
"La riduzione delle aspettative di taglio dei tassi e il sentimento di risk-off sono positivi per il dollaro", ha aggiunto Christensen.
Il dollaro si è spinto fino a 148,525 yen mercoledì, per la prima volta dalla fine di novembre.
Al momento è stato scambiato in ribasso dello 0,2% a 147,778 yen. Alla fine della scorsa settimana, tuttavia, era debole fino a 144,35 yen.
Gli investitori hanno costantemente escluso le scommesse della Banca del Giappone, non da ultimo a causa del devastante terremoto di Capodanno nel Giappone centrale. La BOJ si riunisce sulla politica lunedì e martedì della prossima settimana.
"Penso che il dollaro-yen fluttuerà tra 145 e persino 150 nel breve termine", un livello visto l'ultima volta a metà novembre, ha detto Shoki Omori, chief Japan desk strategist di Mizuho Securities.
Se la BOJ dovesse mantenere il suo messaggio dovish la prossima settimana e se il Presidente della Fed Jerome Powell assumerà una posizione simile a quella di Waller durante la riunione politica della banca centrale americana il 30-31 gennaio, il dollaro potrebbe spingersi oltre i 150 yen all'inizio di febbraio, ha detto Omori.
"I funzionari giapponesi potrebbero iniziare a intervenire verbalmente in qualsiasi momento" per cercare di rallentare il declino dello yen, ha aggiunto.
L'euro era piatto a 1,0881 dollari. Era rimbalzato da un minimo di cinque settimane di $1,08445 mercoledì, sostenuto dai commenti del Presidente della BCE Christine Lagarde a Bloomberg, secondo cui ci sarebbe probabilmente un sostegno maggioritario tra i funzionari della BCE per un taglio dei tassi di interesse in estate, più tardi rispetto alle aspettative del mercato per un taglio in primavera.
La sterlina era in rialzo dello 0,1% a 1,26889 dollari, estendendo i guadagni dopo il rally di mercoledì, dopo che i dati hanno mostrato un'accelerazione inaspettata dell'inflazione a dicembre, rafforzando le aspettative che la Banca d'Inghilterra sarà più lenta a tagliare i tassi rispetto ai suoi colleghi.
Il balzo dello 0,3% della valuta britannica mercoledì ha interrotto un declino di tre giorni nei confronti del biglietto verde e ha limitato i guadagni di mercoledì per l'indice del dollaro, di cui la sterlina fa parte.
Il dollaro australiano è rimasto invariato a 0,6555 dollari, dopo aver recuperato le perdite dello 0,4% a 0,65255 dollari, quando i dati hanno mostrato un calo inaspettato dell'occupazione a dicembre, confermando l'ipotesi che i tassi abbiano raggiunto il massimo nel Paese.
"C'è chiaramente un supporto tecnico intorno a $0,6520, al di sopra del quale gli orsi esitano ad andare allo scoperto", ha dichiarato Matt Simpson, analista di mercato senior di City Index.
"Tuttavia, il rapporto sui posti di lavoro non fornisce alcun motivo significativo per essere lunghi su AUD", ha aggiunto. "E questo significa che la sua prossima mossa direzionale rimane nelle mani delle aspettative della Fed, e quindi del dollaro americano".
