L'indice del dollaro, che misura la valuta rispetto ai sei principali concorrenti, tra cui lo yen, la sterlina, l'euro e il franco svizzero, ha registrato un'impennata dello 0,41% durante la notte, diventando positivo per la settimana dopo il secondo taglio dei tassi consecutivo da parte della Banca Nazionale Svizzera e i suggerimenti della Banca d'Inghilterra per una riduzione ad agosto.
Nel frattempo, lo yen ha continuato a essere in controtendenza dopo la decisione della Banca del Giappone della scorsa settimana di rimandare la riduzione dello stimolo all'acquisto di obbligazioni alla riunione di luglio.
Di conseguenza, "i trader hanno punito lo yen con rinnovato entusiasmo", facendogli superare il livello strettamente osservato di 159 per dollaro venerdì, ha detto Tony Sycamore, analista di mercato presso IG.
"La tempistica della BOJ è nettamente sfasata rispetto ai mercati e questo disallineamento probabilmente costringerà la BOJ ad agire per sostenere lo yen (attraverso un intervento valutario) prima di quanto sarebbe stato necessario", ha detto Sycamore.
La BOJ, su richiesta del Ministero delle Finanze giapponese, ha speso circa 9,8 trilioni di yen (61,64 miliardi di dollari) per risollevare la valuta da un minimo di 34 anni di 160,245 per dollaro, raggiunto il 29 aprile.
Per questo motivo, giovedì il Tesoro degli Stati Uniti ha aggiunto il Giappone ad un elenco di Paesi che sta monitorando per essere potenzialmente etichettato come manipolatore di valuta. La Cina è tra gli altri paesi della lista.
Tuttavia, il principale diplomatico giapponese in materia di valuta, Masato Kanda, ha sottolineato venerdì che Tokyo è pronta a intraprendere ulteriori azioni "risolute" contro la "volatilità speculativa ed eccessiva".
Il dollaro è stato scambiato lo 0,05% più forte a 159,015 yen.
La valuta statunitense ha aggiunto lo 0,07% a 0,89165 franchi svizzeri, dopo un'impennata dello 0,78% nella notte.
L'indice del dollaro è rimasto invariato a 105,66, in rotta per un leggero guadagno settimanale che estenderebbe la sua striscia vincente a tre settimane.
La sterlina era piatta a 1,2657 dollari, rimanendo vicina al minimo di 1,2655 dollari di giovedì, un livello visto l'ultima volta il 17 maggio. La BoE ha mantenuto i tassi in sospeso, ma alcuni responsabili politici hanno affermato che la decisione di non tagliare era "finemente equilibrata".
L'euro è salito dello 0,06% a 1,0708 dollari, cercando di recuperare il calo dello 0,39% di giovedì. La Banca Centrale Europea ha dato il via al suo ciclo di tagli dei tassi all'inizio del mese.
I funzionari della Fed, nel frattempo, hanno lasciato la politica invariata durante la riunione di giugno e hanno ridotto le precedenti previsioni di tre tagli di un quarto di punto quest'anno a uno, anche se l'inflazione si è raffreddata e il mercato del lavoro si è indebolito. ($1 = 158,9900 yen)
