La sterlina è salita dello 0,15% giovedì a 1,2721 dollari, rispetto al recente minimo di 1,2475 dollari del 22 novembre.
L'euro è rimasto piatto rispetto alla sterlina a 82,78 pence, intorno ai minimi da oltre due anni, a causa dello stress politico in Francia e della debolezza dell'economia della zona euro.
La sterlina è stata in balia del dollaro negli ultimi mesi, scendendo da un massimo di 1 anno e mezzo in ottobre, quando il mercato del lavoro statunitense è andato a gonfie vele, e scendendo ulteriormente in novembre, quando la rielezione di Donald Trump ha favorito la valuta americana.
Tuttavia, nell'ultima settimana ha trovato un punto d'appoggio, mentre il dollaro ha perso vigore.
I dati della Banca d'Inghilterra di giovedì hanno mostrato che le aspettative dei datori di lavoro britannici per la crescita dei salari si sono raffreddate ulteriormente. Dati separati hanno mostrato che l'attività del settore edile britannico è aumentata a novembre, anche se nessuno dei due rilasci ha avuto un impatto sulla sterlina.
La sterlina è rimasta in gran parte fuori dai riflettori, mentre la rielezione di Trump ha portato a oscillazioni nelle valute le cui economie potrebbero essere soggette a dazi, come l'euro, lo yuan cinese, il peso messicano e il dollaro canadese.
Giovedì, l'attenzione degli investitori si è concentrata anche sul bitcoin, che ha superato i 100.000 dollari per la prima volta nella storia.
L'economia britannica ha ampiamente evitato le ire di Trump, risparmiando alla sterlina una certa volatilità. La sua economia è dominata dai servizi, che non sono soggetti a tariffe, e ha registrato un piccolo surplus commerciale di beni con gli Stati Uniti a metà di quest'anno.
"Il mix commerciale del Regno Unito è molto più orientato verso il settore dei servizi che verso quello manifatturiero, e le tariffe riguardano i beni piuttosto che i servizi", ha detto Chris Turner, responsabile globale dei mercati di ING.
"Credo che la sterlina sia stata un po' risparmiata dalla minaccia delle tariffe di Trump".
