In Asia, lo yuan cinese ha toccato nuovi minimi sia nel mercato onshore che in quello offshore, mentre lotta contro le pressioni di deflusso di capitali e il crescente divario di rendimento con le principali economie.
L'indice del dollaro statunitense, che misura il biglietto verde rispetto ai principali concorrenti, è sceso dello 0,15% a 104,89, ma non è rimasto lontano dai massimi di sei mesi della sessione precedente, pari a 105,15.
L'indice era sulla buona strada per estendere i suoi guadagni all'ottava settimana consecutiva, e finora è salito dello 0,6%.
L'euro, il componente più importante dell'indice del dollaro, si trovava di fronte a otto settimane consecutive di perdite, con la moneta unica che ha guadagnato lo 0,19% per attestarsi a 1,0714 dollari, dopo essere scesa a un minimo di tre mesi di 1,0686 dollari giovedì.
"La storia di questa settimana è stata molto incentrata sulla resilienza che abbiamo visto nei dati... la psicologia del mercato è che le cose sembrano molto meglio negli Stati Uniti che altrove nel mondo", ha detto Ray Attrill, responsabile della strategia FX presso la National Australia Bank.
I dati usciti questa settimana hanno mostrato che il settore dei servizi degli Stati Uniti ha inaspettatamente guadagnato terreno nel mese di agosto e che le richieste di disoccupazione hanno raggiunto il livello più basso da febbraio la scorsa settimana, mentre nella zona euro, la produzione industriale in Germania, la più grande economia europea, è scesa leggermente più del previsto nel mese di luglio.
"Confrontando gli attuali fondamentali di crescita dell'Europa e degli Stati Uniti, gli Stati Uniti sembrano ancora superiori", ha detto Attrill.
La sterlina si è allontanata dal minimo di tre mesi di giovedì e ha acquistato per l'ultima volta 1,2495 dollari, anche se era ancora destinata a registrare una perdita settimanale di oltre lo 0,7%.
IN CRISI
Lo yuan onshore ha aperto a 7,3400 per dollaro venerdì e ha toccato il suo livello più debole da dicembre 2007 a 7,3478, mentre la sua controparte offshore è sprofondata a un minimo di 10 mesi a 7,3600 per dollaro.
La valuta cinese si è deprezzata costantemente da febbraio, in quanto la vacillante ripresa economica post-pandemia e l'aumento del divario di rendimento con altre economie, in particolare con gli Stati Uniti, hanno influito sui flussi di capitale e sul commercio.
Lo yuan onshore è sceso di circa il 6% rispetto al dollaro finora quest'anno ed è diventato una delle valute asiatiche con la peggiore performance insieme alla sua controparte offshore.
"I travagli di uno yuan che inciampa... rivelano la complessità e la profusione dei punti di stress economici sottostanti della Cina e del deficit di fiducia", ha detto Vishnu Varathan, responsabile di economia e strategia presso Mizuho Bank.
Il rapido declino dello yuan ha spinto le autorità a intervenire per rallentare il ritmo del suo deprezzamento.
Il dollaro australiano, spesso utilizzato come proxy liquido per lo yuan, era in rialzo dello 0,15% a 0,6386 dollari, ma rischiava una perdita settimanale dell'1%.
Il dollaro neozelandese, allo stesso modo, era in procinto di perdere circa lo 0,8% per la settimana e l'ultima volta ha acquistato 0,5893 dollari.
I radar dei trader hanno tenuto d'occhio anche lo yen in difficoltà, che si è stabilizzato a 147,25 dollari, ma è rimasto sul lato più debole del livello chiave di 145, che ha spinto le autorità giapponesi a intervenire l'anno scorso.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki
ha detto venerdì
che i movimenti rapidi della valuta non sono auspicabili e che le autorità non escludono alcuna opzione contro le oscillazioni eccessive, in un nuovo avvertimento agli investitori che cercano di vendere lo yen.