Il Nikkei ha chiuso la giornata in rialzo dello 0,67% a 31.269,92, ma non è riuscito a mantenere lo slancio della sessione mattutina, quando è salito dell'1,3% a 31.466,92, il livello più forte da giovedì.
Il benchmark azionario era sceso fino a 30.551,67 nella sessione precedente, un livello visto l'ultima volta il 4 ottobre.
Dei 225 componenti del Nikkei, 158 hanno guadagnato mercoledì, mentre 67 sono scesi.
Il Topix più ampio è salito dello 0,61%. Un indice di azioni di valore ha guadagnato lo 0,78%, superando un aumento dello 0,41% per le azioni di crescita.
"Il mercato sta cercando di testare i recenti massimi, questa è la situazione in cui ci troviamo attualmente", ha detto Kazuo Kamitani, stratega di Nomura Securities.
Il Nikkei potrebbe raggiungere il massimo di chiusura di questo mese, pari a 32.494,66, entro l'inizio di novembre, anche se una spinta oltre questo livello richiederebbe un certo grado di aspettative per i risultati degli utili, ha aggiunto Kamitani.
La stagione degli utili in Giappone è in corso da circa l'inizio del mese, ma accelera la prossima settimana e raggiunge l'apice a metà novembre.
Il produttore di macchinari industriali IHI Corp è stato il miglior performer del Nikkei mercoledì, con un balzo del 4,61%.
Il produttore di apparecchiature per la produzione di chip Screen Holdings è stato il prossimo, avanzando del 3,53%. La società più grande Tokyo Electron è stata la più grande guadagnatrice di punti, contribuendo con 34,5 punti con un aumento dell'1,72%. Il produttore di apparecchiature per il test dei chip Advantest è stato un altro forte performer, guadagnando il 2,89%.
Un altro produttore di macchinari per la produzione di chip, Kokusai Electric, ha fatto il suo debutto nelle contrattazioni, con un'impennata del 27,7% rispetto al prezzo dell'IPO.
In testa ai ribassisti, il produttore di motori Nidec ha perso il 2,75%, estendendo il suo calo alla seconda sessione dopo che i suoi risultati finanziari hanno deluso gli investitori.
Mitsubishi Motors ha seguito con un calo del 2,12%. Il produttore di camion Isuzu Motors è scivolato dell'1,56%. (1 dollaro = 7,3097 yuan renminbi cinesi) (Servizio di Kevin Buckland; Redazione Sonia Cheema e Eileen Soreng)