Il Nikkei ha perso lo 0,40% a 28.941,52 dopo due sessioni in rialzo, mentre il più ampio indice Topix è invece avanzato dello 0,03% a 1.959,19, il quarto giorno positivo consecutivo.

I titoli "growth" hanno perso lo 0,34%, mentre i titoli "value" hanno guadagnato lo 0,37%, con gli investitori che hanno venduto titoli tech in attesa dei dati statunitensi sugli occupati non agricoli. Una forte rilevazione potrebbe aumentare le scommesse per una possibile riduzione delle misure di stimolo da parte della Fed, e minare l'appetito al rischio.

Softbank Group - a capo di Vision Fund, che partecipa in diverse aziende tech globali - ha perso l'1,3%.

I produttori di robot industriali hanno riportato forti perdite, con Fanuc in calo del 2,2% e Yaskawa Electric in ribasso dello 0,8%.

Tuttavia il mercato ha ricevuto un leggero sostegno in seguito all'accelerazione del programma di vaccinazione giapponese in attesa delle Olimpiadi di Tokyo.

Gli investitori si sono anche concentrati su grandi aziende, tra cui Toyota Motor, in rialzo dell'1,6% ai massimi storici, positiva per 10 sessioni nelle ultime 11 sessioni.

(Tradotto a Danzica da Enrico Sciacovelli, in Redazione Stefano Bernabei, enrico.sciacovelli@thomsonreuters.com, +48587696613)