La giapponese Inpex ha fornito per la prima volta il mese scorso del petrolio grezzo proveniente dalla sua quota nel gigantesco giacimento petrolifero di Kashagan in Kazakistan ad una raffineria tedesca attraverso l'oleodotto russo Druzhba, hanno dichiarato giovedì a Reuters tre fonti che hanno familiarità con la spedizione e i dati di esportazione.

"Si è trattato di una fornitura di prova di petrolio da Kashagan ad aprile, non sono previste forniture a maggio", ha detto una delle fonti a conoscenza dei piani.

La spedizione - alla raffineria di Schwedt - dimostra come il Kazakistan stia sviluppando le esportazioni di petrolio attraverso l'oleodotto Druzhba, che collega i campi petroliferi russi all'Europa e che altrimenti sarebbe vuoto a causa dell'embargo dell'Unione Europea sul greggio russo.

Il Kazakistan non ha un accesso diretto alle rotte marittime internazionali e la maggior parte delle sue esportazioni di petrolio passa attraverso il territorio russo. La tratta settentrionale di Druzhba attraversa la Bielorussia e si dirige verso la Polonia e la Germania.

Dal 2023, il Kazakistan fornisce petrolio alla Germania attraverso Druzhba, poiché l'embargo dell'UE non vieta l'acquisto di petrolio non russo fornito attraverso gli oleodotti russi. Ma fino ad ora questo è stato fatto principalmente dal produttore di petrolio kazako Karachaganak Petroleum Operating (KPO), di cui Eni e Shell sono i maggiori azionisti.

Un'altra fonte ha aggiunto che la spedizione di Inpex è andata bene e che quest'anno si stanno valutando altre forniture da Kashagan alla Germania da parte dell'azienda giapponese e di altri azionisti, ma le controparti devono concordare i dettagli di tali forniture.

Inpex ha rifiutato di commentare la questione a causa degli obblighi di riservatezza.

L'operatore di Kashagan, la North Caspian Operating Company (NCOC), e il Ministero dell'Energia kazako non hanno risposto immediatamente a una richiesta di commento.

NCOC è un consorzio che comprende Shell, Eni, TotalEnergies ed Exxon Mobil Corp, oltre a Inpex, Kazmunaigaz e China Petroleum Oil Corp.

Gli azionisti di NCOC sono alla ricerca di ulteriori percorsi di esportazione alternativi al principale sbocco di esportazione del Kazakistan - il Caspian Pipeline Consortium (CPC) - dopo i molteplici arresti delle esportazioni attraverso l'oleodotto nel 2022.

Le forniture di petrolio del Kazakistan alla Germania sono state recentemente messe in discussione da un problema tecnico tra l'operatore dell'oleodotto russo Transneft e la polacca PERN, mettendo a rischio le spedizioni, ma la questione è stata risolta.