Il Nikkei ha chiuso in calo dell'1,19% a 28.452,75, mentre il più ampio Topix è scivolato dell'1,06% a 1.971,44.
Wall Street ha chiuso in forte ribasso lunedì, in quanto gli investitori temevano che l'incontro di Jackson Hole avrebbe rafforzato il forte impegno della Fed a combattere l'inflazione.
"Il mercato giapponese è debole oggi, ma rispetto al calo di quasi il 2% del Dow, il calo del Nikkei è minore. Ciò è dovuto al fatto che gli investitori hanno iniziato ad acquistare azioni a prezzo ridotto", ha dichiarato Jun Morita, direttore generale del dipartimento di ricerca di Chibagin Asset Management.
Nel frattempo, un sondaggio PMI ha mostrato che la crescita dell'attività industriale del Giappone è rallentata a un minimo di 19 mesi in agosto, a causa del calo della produzione e dei nuovi ordini, tra le crescenti pressioni dovute ai persistenti aumenti dei costi delle materie prime e dell'energia e all'indebolimento della domanda globale.
I titoli tecnologici sono scesi, seguendo le perdite dei loro colleghi statunitensi dopo l'aumento dei rendimenti del Tesoro.
L'investitore di start-up SoftBank Group è sceso del 2,42% e il fornitore di servizi di piattaforma mediale M3 è scivolato del 2,93%. Il produttore di apparecchiature per la produzione di chip Tokyo Electron è sceso dello 0,79%.
Hino Motors, l'unità di Toyota Motor che si occupa di camion e autobus, è crollata del 6,36% ed è stata la principale perdente del Nikkei, dopo che la sua cattiva condotta legata ai motori si è estesa ai piccoli camion. Toyota è scivolata del 2,16%.
In controtendenza, le azioni legate al tempo libero hanno guadagnato dopo le notizie che il Giappone potrebbe eliminare i requisiti per i test COVID-19 prima della partenza per i viaggiatori e aumentare i limiti giornalieri per i visitatori stranieri.
Il settore delle compagnie aeree è stato il maggior guadagnatore tra i 33 sottoindici industriali della Borsa di Tokyo, con un aumento del 3,99%. ANA Holdings e Japan Airlines sono salite rispettivamente del 3,26% e del 4,88%.
Anche le azioni dei grandi magazzini sono avanzate, con Isetan Mitsukoshi Holdings in rialzo del 4,47% e J.Front Retailing che ha guadagnato il 4,56%.