COLOGNE (dpa-AFX) - La moderazione dei consumatori e le condizioni meteorologiche avverse hanno rovinato gli affari dei negozi di bricolage e dei centri di giardinaggio in Germania all'inizio dell'anno. Le vendite del primo trimestre sono state inferiori dell'8,6% rispetto all'anno precedente, per un valore di poco inferiore ai 4,5 miliardi di euro, secondo quanto riportato venerdì dall'Associazione tedesca del commercio di bricolage, edilizia e giardinaggio.

"Gli effetti delle condizioni meteorologiche si ripercuotono regolarmente sul nostro settore", ha dichiarato Peter Wüst, amministratore delegato della BHB. "Quando poi il tempo uggioso coincide con la diminuzione del potere d'acquisto dei clienti a causa dell'inflazione, gli effetti corrispondenti purtroppo non mancano di manifestarsi".

Il calo più significativo ha riguardato le vendite di mobili da giardino, che sono diminuite di oltre il 32%. Anche le attrezzature e gli utensili da giardino sono stati venduti meno bene. Gli unici aumenti del primo trimestre sono stati quelli degli accessori per auto e dei prodotti per la casa.

Il portavoce del consiglio di amministrazione della BHB, Peter Tepaß, spera in un miglioramento nel corso dell'anno, anche perché l'inflazione è di nuovo in calo. Anche se i prezzi rimarranno ad un livello elevato, non prevede ulteriori aumenti drastici./rea/DP/ngu