NIKKEI 225 
L'indice Nikkei è scivolato dello 0,06% per terminare a 32.682,51, dopo aver recuperato un calo dello 0,6% all'inizio della sessione. Il più ampio Topix ha chiuso in rialzo dello 0,18% a 2.285,38.
"Non dovremmo prendere sul serio questo livello di ribasso, ma gli operatori di mercato non stavano facendo scommesse attive in vista delle decisioni delle banche centrali in Giappone, Stati Uniti ed Europa", ha detto Takehiko Masuzawa, responsabile del trading presso Phillip Securities Japan.
"Il consenso del mercato è che la Banca del Giappone (BOJ) manterrà la sua politica monetaria invariata, ma il risultato potrebbe essere opposto. È difficile fare una mossa anche durante la stagione degli utili".
Si prevede che la BOJ, la cui riunione politica di due giorni inizierà giovedì, manterrà intatta la sua politica di tassi ultra-bassi.
Ma gli investitori ricordano un sorprendente ritocco nella politica di controllo della curva dei rendimenti a dicembre, quando la BOJ ha allargato la banda di negoziazione del rendimento del bond di riferimento a 10 anni.
La Federal Reserve statunitense dovrebbe aumentare i tassi di interesse di 25 punti base durante la riunione politica di mercoledì.
Tra le azioni, il produttore di apparecchiature per la produzione di chip Tokyo Electron è sceso dello 0,51%. L'investitore tecnologico SoftBank Group ha perso lo 0,88%.
Il produttore di motori elettrici Nidec è scivolato del 3,25%, diventando il peggior performer del Nikkei.
Il proprietario del marchio Uniqlo, Fast Retailing, è sceso dell'1,27%.
Seven & i è salito dello 0,48% dopo che i media locali hanno riferito che l'operatore di minimarket ha raggiunto un accordo per vendere le sue attività di grandi magazzini al fondo d'investimento statunitense Fortress Investment Group già a settembre, ponendo fine alle trattative in stallo con gli abitanti del luogo in cui si trova il punto vendita di punta. (Relazioni di Junko Fujita; Redazione di Varun H K e Savio D'Souza)
