I negoziatori della Camera e del Senato degli Stati Uniti hanno dichiarato all'inizio di lunedì di aver raggiunto un accordo per aumentare il personale dei controllori del traffico aereo e per incrementare i finanziamenti per evitare gli incidenti sulle piste, ma non aumenteranno l'età pensionabile dei piloti di linea a 67 anni da 65 anni.

La Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti a luglio ha votato 351-69 su un'ampia proposta di legge per la ri-autorizzazione dell'Amministrazione Federale dell'Aviazione (FAA) che avrebbe innalzato l'età pensionabile obbligatoria dei piloti a 67 anni, ma la Commissione Commercio del Senato aveva votato a febbraio per respingere l'innalzamento dell'età pensionabile.

Il Congresso ha prorogato l'autorizzazione per la FAA mentre lavora per completare un nuovo accordo da 105 miliardi di dollari, della durata di cinque anni. Il Senato voterà questa settimana sulla proposta bipartisan di oltre 1.000 pagine. (Servizio di David Shepardson; Redazione di Kim Coghill)