Altrove, il biglietto verde si è mantenuto sostanzialmente stabile in vista di una lettura chiave sull'inflazione statunitense prevista più tardi nel corso della giornata, che fornirà ulteriori chiarimenti su quanto presto la Federal Reserve potrebbe iniziare il suo ciclo di allentamento dei tassi quest'anno.
Lo yen è sceso dello 0,4% a 147,47 per dollaro ed è sceso della stessa misura contro la sterlina britannica, dopo essere salito al massimo di un mese a 188,01 all'inizio della sessione.
La sua discesa ha seguito i commenti del Governatore della BOJ Kazuo Ueda, che martedì ha offerto una valutazione leggermente più negativa dell'economia del Paese rispetto a gennaio.
Il Ministro delle Finanze Shunichi Suzuki ha detto separatamente martedì che il Giappone non è in una fase in cui può dichiarare la deflazione come sconfitta.
I loro commenti precedono la riunione politica della BOJ della prossima settimana e in mezzo alle crescenti speculazioni sul fatto che la banca centrale potrebbe eliminare la sua politica di tassi di interesse negativi durante la riunione, che a sua volta ha fatto salire lo yen.
"Penso che ora ci sia più incertezza e mi aspetto che ci sarà un po' più di volatilità durante la riunione della BOJ", ha detto Alvin Tan, responsabile della strategia Asia FX presso RBC Capital Markets.
"Se si muoveranno o meno a marzo, credo che sia ancora tutto da vedere".
La volatilità implicita a una settimana su dollaro/yen, che misura le aspettative di oscillazione dei prezzi nella coppia di valute, è balzata al 12,115% martedì, il livello più alto da dicembre.
OCCHI PUNTATI SULL'INFLAZIONE STATUNITENSE
Nel mercato più ampio, l'euro si è ritirato dai massimi di circa due mesi toccati la scorsa settimana e ha acquistato per l'ultima volta 1,0936 dollari.
La sterlina è salita dello 0,04% a 1,2816 dollari, anche se si è allontanata dal picco di oltre sette mesi di venerdì.
I movimenti valutari diversi dallo yen sono stati contenuti e il biglietto verde ha arrestato il suo recente declino in vista del rapporto sull'inflazione degli Stati Uniti, in uscita martedì.
Sebbene si preveda che i prezzi al consumo core siano aumentati dello 0,3% su base mensile a febbraio, gli investitori osserveranno attentamente eventuali sorprese al rialzo, come nel caso di gennaio, che potrebbero far deragliare il ritmo dei previsti tagli dei tassi della Fed.
"Se dovessimo ottenere uno 0,2%, credo che il mercato tornerà a pensare ad un possibile primo taglio dei tassi della Fed a maggio, e se dovessimo ottenere uno 0,4%, credo che il mercato metterà in dubbio un taglio già a giugno", ha dichiarato Ray Attrill, responsabile della strategia FX presso la National Australia Bank.
"Quindi, in questo senso, credo che sia giusto pensare che ci sarà un alto grado di sensibilità del mercato a qualsiasi cosa diversa da una stampa core dello 0,3%".
Il dollaro australiano è scivolato dello 0,04% a 0,6612 dollari, mentre il dollaro neozelandese è sceso dello 0,02% a 0,6169 dollari.
L'indice del dollaro è salito dello 0,04% a 102,83, dopo aver toccato un minimo di circa due mesi a 102,33 la scorsa settimana.
Il calo del biglietto verde è avvenuto sulla scia delle crescenti scommesse che la Fed potrebbe iniziare a tagliare i tassi entro giugno, in particolare dopo che i commenti del Presidente della Fed Jerome Powell la scorsa settimana hanno consolidato tali aspettative.
I dati sull'occupazione pubblicati venerdì hanno anche mostrato che le condizioni del mercato del lavoro nella più grande economia del mondo si sono ammorbidite, dato che il tasso di disoccupazione è salito ai massimi di due anni del 3,9% a febbraio.
Nelle criptovalute, il bitcoin è sceso dello 0,78% a 71.587 dollari, ma è rimasto a un soffio dal superare il massimo storico stabilito nella sessione precedente.
L'Ether ha raggiunto un picco di 4.093,70 dollari, il più alto dal 2021, anche se poi ha ridotto parte dei guadagni per attestarsi a 4.004,30 dollari.
