"È preferibile che i tassi di cambio rimangano stabili seguendo i fondamentali, e se il mercato funziona bene in questo modo, non c'è ovviamente bisogno che il Governo intervenga", ha detto Kanda, vice ministro delle Finanze giapponese per gli affari internazionali, ai giornalisti.
"Tuttavia, quando si verificano fluttuazioni eccessive o movimenti disordinati dovuti alla speculazione, il mercato non funziona e il governo potrebbe dover intraprendere un'azione appropriata. Continueremo ad adottare lo stesso approccio fermo che abbiamo avuto in passato".
Si sospetta che Tokyo sia intervenuta in almeno due giorni diversi la scorsa settimana per sostenere lo yen, dopo che questo era crollato ai minimi visti l'ultima volta più di tre decenni fa.
I dati della Banca del Giappone hanno suggerito che le autorità hanno speso più di 9.000 miliardi di yen (58,4 miliardi di dollari) per difendere la sua valuta, contribuendo a sollevare lo yen da un minimo di 34 anni di 160,245 per dollaro a un massimo di circa un mese di 151,86 nell'arco di una settimana.
Lo yen è stato scambiato per l'ultima volta intorno a 154,27 nelle prime ore dell'Asia.
Kanda ha detto che è prassi normale per un'autorità valutaria non commentare se ha effettuato interventi sul mercato, quando gli è stato chiesto delle recenti speculazioni sul fatto che il Giappone abbia effettuato interventi di acquisto di yen.
Uno yen più debole è una manna per gli esportatori giapponesi, ma un grattacapo per i politici, in quanto aumenta i costi delle importazioni, aumenta le pressioni inflazionistiche e spreme le famiglie.
Kanda ha anche notato che diversi Paesi, oltre al Giappone, hanno espresso serie preoccupazioni sulla volatilità del mercato dei cambi in un incontro che ha preceduto la conferenza dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali dell'ASEAN+3, tenutasi la settimana scorsa nella capitale georgiana Tbilisi.
L'ASEAN+3 raggruppa i 10 membri dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN), oltre a Giappone, Cina e Corea del Sud.
"Le attuali preoccupazioni non sono limitate al Giappone", ha detto Kanda. (1 dollaro = 154,1800 yen) (Servizio di Satoshi Sugiyama; Editing di Christian Schmollinger e Stephen Coates)
