Le valute sono state scambiate in intervalli ristretti a seguito di una festività negli Stati Uniti e mentre gli investitori guardavano non solo alla BoE ma anche alle decisioni delle banche centrali in Svizzera e Norvegia.
La sterlina ha acquistato per l'ultima volta 1,2719 dollari dopo aver ottenuto un leggero guadagno nella sessione precedente, mentre l'euro è salito dello 0,03% a 1,0747 dollari.
Il dollaro è scivolato dello 0,05% contro lo yen a 157,99, anche se la valuta giapponese è rimasta non troppo lontana dal minimo di oltre un mese di 158,255 per dollaro toccato la scorsa settimana.
Contro un paniere di valute, il biglietto verde è rimasto invariato a 105,23, a una certa distanza dal massimo di un mese della scorsa settimana.
Si prevede che giovedì la BoE manterrà i tassi fermi e l'attenzione si concentrerà su eventuali indicazioni su quanto presto potrebbe iniziare un ciclo di allentamento.
Mentre i dati di mercoledì hanno mostrato che l'inflazione britannica è tornata al suo obiettivo del 2% per la prima volta in quasi tre anni nel mese di maggio, i dettagli del rapporto hanno evidenziato la persistenza di pressioni sottostanti sui prezzi, escludendo le possibilità di un taglio anticipato dei tassi.
"Non c'è dubbio che terranno i tassi in sospeso", ha detto Tony Sycamore, analista di mercato presso IG. "I numeri principali dell'inflazione sono stati probabilmente un gradito sollievo, ma ci sono state di nuovo sorprese al rialzo nei componenti dei servizi".
"Potenzialmente potrebbero aprire la porta alla prossima riunione, ma a mio avviso siamo ancora a due riunioni di distanza da un potenziale taglio dei tassi".
Si prevede tuttavia che la Banca Nazionale Svizzera (BNS) taglierà il suo tasso di riferimento di 25 punti base per la seconda riunione consecutiva, con la recente forza del franco svizzero e l'inflazione interna benigna a favore di condizioni monetarie più allentate.
L'ultima volta il franco svizzero si è attestato a 0,8840 per dollaro, in prossimità di un massimo di tre mesi.
Il franco svizzero si è mantenuto vicino al massimo di quattro mesi di 0,94785 per euro raggiunto nella sessione precedente, mentre la valuta comune continua ad essere messa sotto pressione dalle turbolenze politiche in Francia e nel blocco più ampio.
"La Svizzera ha registrato una performance piuttosto buona rispetto all'euro e l'inflazione è diminuita in Svizzera, per cui la forza della Svizzera non gioca a favore dell'idea che si voglia aumentare un po' l'inflazione", ha detto Rodrigo Catril, stratega valutario senior presso la National Australia Bank.
Altrove, l'Aussie ha registrato un aumento dello 0,01% a $0,6673, mentre il dollaro neozelandese è rimasto fermo a $0,6131.
I dati di giovedì hanno mostrato che l'economia della Nuova Zelanda è cresciuta più velocemente del previsto nel primo trimestre, ma è rimasta debole. Ciò non ha modificato le opinioni del mercato sulle prospettive dei tassi del Paese.
