Gli ordini sono aumentati del 3,9% rispetto al mese precedente, su base destagionalizzata e corretta per il calendario, ha dichiarato venerdì l'Ufficio federale di statistica.
Un sondaggio Reuters tra gli analisti aveva indicato un aumento dell'1,8%.
"Questo significa che gli ordini in entrata si sono stabilizzati dopo un calo di due anni", ha detto Ralph Solveen, capo economista di Commerzbank. Tuttavia, questa stabilizzazione è a un livello inferiore rispetto al passato e le aziende dovranno adattare gradualmente la loro produzione nei prossimi mesi.
Il confronto meno volatile tre mesi su tre mesi ha mostrato che i nuovi ordini sono stati superiori del 4,9% nel periodo da giugno ad agosto rispetto ai tre mesi precedenti.
L'aumento di agosto segue un forte calo del mese precedente. L'ufficio statistico ha rivisto il calo di luglio all'11,3% rispetto a giugno, da un calo provvisorio dell'11,7%.
Ad agosto, un aumento del 37,9% sul mese nella produzione di computer, prodotti elettronici e ottici ha guidato l'espansione degli ordini industriali. La produzione di componenti elettronici è stata in gran parte responsabile dell'aumento, ha dichiarato l'ufficio statistico.
Gli ordini esteri sono aumentati del 3,9% rispetto al mese e gli ordini nazionali sono aumentati del 4,0%, secondo i dati.
"Il debole ambiente esterno e l'alto livello di incertezza in Germania richiedono ancora cautela", ha detto Bastian Hepperle, economista senior di Hauck Aufhaeuser Lampe Privatbank. Ha detto che il periodo di debolezza del settore manifatturiero probabilmente continuerà.
Nonostante i dati positivi di agosto, il settore manifatturiero tedesco, che rappresenta circa un quinto dell'economia, rimane impantanato in una crisi.
L'indice finale HCOB dei responsabili degli acquisti (PMI) per il settore manifatturiero si è attestato a 39,6 a settembre, molto al di sotto del livello di 50 che separa la crescita dalla contrazione.
Non solo i mercati esteri importanti sono in difficoltà, ma anche i prezzi elevati dell'energia rappresentano un grave fardello, ha affermato Thomas Gitzel, capo economista di VP Bank, sebbene abbia notato alcuni segnali di stabilizzazione nel settore manifatturiero globale.
"Questo alimenta la speranza che, dopo un periodo di fondo, le cose comincino almeno a risalire un po'", ha detto Gitzel. (Relazioni di Rachel More e Maria Martinez, a cura di Christina Fincher e Mark Potter)
