L'ufficio del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti ha rivendicato la vittoria di Washington nel primo panel di risoluzione delle controversie mai presentato nell'ambito dell'Accordo Commerciale tra Stati Uniti e Messico e Canada (USMCA), entrato in vigore nel 2020. Il Canada ha dichiarato che il rapporto si è espresso "in modo schiacciante" a suo favore.
Il problema è la pratica del Canada di riservare l'80-85% del volume delle sue quote tariffarie per il settore lattiero-caseario (TRQ), ossia quantità specifiche di prodotti, dal gelato al formaggio, che possono attraversare il confine a tariffe inferiori o nulle, per essere importati dai trasformatori canadesi.
Gli Stati Uniti hanno richiesto la creazione del panel per le controversie il 25 maggio, dopo non essere riusciti a risolvere la questione bilateralmente con il Canada. Il panel ha rilasciato i suoi risultati riservati alle parti il 20 dicembre e li ha resi pubblici martedì.
Nel suo rapporto di 50 pagine, il panel ha concluso che "la pratica del Canada di riservare i pool TRQ esclusivamente all'uso dei trasformatori è incoerente con l'impegno assunto dal Canada nell'Articolo 3.A.2.11(b) del Trattato di non 'limitare l'accesso a un'assegnazione ai trasformatori'".
Il Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti, Katherine Tai, ha dichiarato che questa "storica vittoria eliminerà le restrizioni commerciali ingiustificate sui prodotti lattiero-caseari americani e garantirà che l'industria lattiero-casearia statunitense e i suoi lavoratori ottengano tutti i benefici dell'USMCA per commercializzare e vendere i prodotti statunitensi ai consumatori canadesi".
I produttori statunitensi hanno esportato 478 milioni di dollari di prodotti lattiero-caseari in Canada da gennaio a ottobre, secondo i dati statunitensi. Non è stato immediatamente chiaro di quanto il volume potrebbe aumentare in seguito alle conclusioni del gruppo di esperti.
L'alto funzionario statunitense ha detto che gli Stati Uniti si aspettano che il Canada risolva la questione entro la scadenza del 3 febbraio e che il suo obiettivo non è quello di imporre misure di ritorsione, ma ha il diritto di farlo se Ottawa non rimuove le restrizioni.
"Garantiremo il rispetto della sentenza, che è in larga misura a favore del Canada... Il Canada vede questa (relazione) come una vittoria sotto molti aspetti", ha dichiarato Alice Hansen, portavoce del Ministro del Commercio canadese Mary Ng.
La Hansen, parlando al telefono, ha detto che sarebbe prematuro parlare di come il Canada garantirà la conformità.
Gli agricoltori statunitensi si sono lamentati del fatto che il sistema di gestione delle forniture del Canada ostacola la loro capacità di esportare verso il vicino settentrionale.
In una dichiarazione, la Ng ha detto che il gruppo di esperti ha espressamente riconosciuto la legittimità del sistema di gestione delle forniture del Canada, che stabilisce quote di produzione e tariffe elevate per sostenere i prezzi dei prodotti lattiero-caseari, del pollame e delle uova. (Relazioni di Andrea Shalal e David Ljunggren; ulteriori servizi di Rod Nickel; Redazione di Mark Porter, Heather Timmons e Cynthia Osterman)
