Non è stato emesso alcun avviso di tsunami dopo che il sisma ha colpito con un epicentro a 45 km (30 miglia) di profondità all'1:08 (1608 GMT di venerdì) al largo della costa di Kyushu, la più meridionale delle quattro isole principali del Giappone, ha detto l'Agenzia meteorologica giapponese (JMA).
Il sisma ha causato scosse nelle prefetture di Oita e Miyazaki che hanno misurato 5+ sulla scala di intensità sismica del Giappone, che ha un massimo di 7, ha detto l'agenzia.
Tredici persone sono rimaste ferite nelle regioni vicine, incluse due persone di 80 anni gravemente ferite, ha riferito il giornale Yomiuri, citando le autorità locali.
Sono state confermate numerose segnalazioni di danni a edifici, tubi dell'acqua e strade, ha detto l'emittente pubblica NHK.
Non sono state segnalate anomalie alla centrale nucleare di Ikata, gestita da Shikoku Electric Power, o alla centrale di Sendai gestita da Kyushu Electric Power nel sud del Giappone, ha detto l'Autorità di Regolazione Nucleare.
"In passato, dal 10% al 20% dei forti terremoti sono stati seguiti da una scossa dello stesso livello, quindi stia attento ad un'altra scossa di intensità fino a 5+ nelle regioni che hanno sperimentato grandi scosse, per circa una settimana", ha detto la JMA in un comunicato.
