La controproposta del Mercosur segue una cosiddetta lettera laterale dell'Unione Europea che include salvaguardie ambientali per rispondere alle forti riserve espresse da molti Paesi membri dell'UE sull'accordo, che è in fase di negoziazione da due decenni.