I dati misti riflettono le lotte dell'economia tedesca per superare i colli di bottiglia e le restrizioni introdotte per contenere la diffusione della quarta ondata del coronavirus guidata dalla variante Omicron.
Le esportazioni destagionalizzate sono aumentate dell'1,7%, ha detto l'Ufficio Federale di Statistica.
Le importazioni sono aumentate del 3,3% dopo un aumento leggermente rivisto del 5,2% nel mese precedente. Il surplus commerciale è sceso a 10,9 miliardi di euro (12,3 miliardi di dollari) da 12,4 miliardi di euro del mese precedente.
Un sondaggio Reuters aveva indicato un calo dello 0,2% nelle esportazioni e dell'1,7% nelle importazioni.
La produzione industriale è scesa dello 0,2% dopo un balzo del 2,4% in ottobre.
"I dati di oggi mostrano che gli esportatori tedeschi hanno usato la piccola finestra tra la terza e la quarta ondata della pandemia per giocare al recupero, beneficiando della forte crescita manifatturiera in Asia", ha scritto Carsten Bzerski di ING in una nota.
"La produzione industriale, tuttavia, ha faticato a tenere il passo. Purtroppo è qui che si ferma per il momento il rimbalzo dell'industria tedesca. La quarta ondata della pandemia e Omicron dovrebbe rimandare l'attività industriale in letargo".
Una ripartizione dei dati ha mostrato che la produzione di beni intermedi e d'investimento è scesa leggermente.
Il maggior calo dell'attività è stato nel settore energetico, dove la produzione è scesa del 4,4%. Il settore delle costruzioni ha visto l'attività scendere dello 0,8%.
L'unico punto luminoso è stato un aumento dello 0,2% nella produzione di beni manifatturieri, secondo i dati.
($1 = 0,8849 euro) (Questa storia rimuove il riferimento alle importazioni in calo nel primo paragrafo, corregge il paragrafo 4 per indicare che le importazioni sono aumentate)
