Lo yen ha ottenuto un po' di sollievo, in quanto il dollaro e i rendimenti del Tesoro americano si sono stabilizzati leggermente al ribasso giovedì, dopo che i dati economici statunitensi contrastanti nella notte hanno portato i mercati a ridurre le probabilità che la Federal Reserve aumenti nuovamente i tassi di interesse quest'anno.

L'indice del dollaro, che tiene traccia del biglietto verde rispetto a sei concorrenti, si è mantenuto vicino ai livelli della notte a 106,78.

Il biglietto verde ha ceduto parte dei suoi recenti guadagni dopo che le buste paga private degli Stati Uniti sono aumentate molto meno del previsto a settembre, secondo il rapporto nazionale sull'occupazione ADP di mercoledì, anche se questo probabilmente esagera il ritmo di rallentamento del mercato del lavoro.

I rendimenti dei Treasury statunitensi a lunga scadenza sono scesi dai massimi di 16 anni dopo i dati e sono rimasti lontani dai massimi recenti nella mattinata asiatica.

Nel frattempo, l'indice dei responsabili degli acquisti non manifatturieri (PMI) dell'Institute for Supply Management (ISM) è sceso di 0,9 punti a 53,6, ma è rimasto al di sopra della soglia di 50, che divide l'espansione mensile dalla contrazione.

"Sebbene l'economia statunitense appaia ancora resistente e probabilmente troppo forte, l'ISM Services PMI fornisce almeno un punto di dati che suggerisce che l'attività economica non sta decollando di nuovo", ha dichiarato Kyle Rodda, analista dei mercati presso Capital.com, in una nota.

Lo yen, che tende ad essere sensibile ai rendimenti statunitensi, è stato scambiato per l'ultima volta intorno a 148,85 yen, in calo di quasi lo 0,2% rispetto ai livelli statunitensi tardivi e rispetto al minimo di martedì di 150,165.

Le domande su un possibile intervento delle autorità giapponesi si sono accese dopo che lo yen si è rafforzato del 2% in seguito alla violazione della linea 150, ma i dati del mercato monetario della Banca del Giappone hanno mostrato mercoledì che molto probabilmente il Giappone non è intervenuto nel mercato valutario il giorno precedente.

Altrove, l'euro è rimasto per lo più piatto a 1,0512 dollari, mantenendosi al di sopra del nuovo minimo di questa settimana di 1,0448 dollari.

In un sondaggio Reuters, l'opinione mediana di 20 analisti su quanto l'euro scenderà questo mese è stata di 1,04 dollari, con un solo intervistato che ha detto che la valuta avrebbe toccato la parità. Nessun previsore aveva una chiamata alla parità tra le sue previsioni.

La sterlina è stata scambiata a 1,2139 dollari, dopo il nuovo minimo di mercoledì di 1,20385 dollari per dollaro.