MILANO (MF-DJ)--I funzionari dell'aeronautica, delle forze dell'ordine e della sicurezza nazionale stanno indagando su un messaggio non autorizzato inviato su un canale di controllo del traffico aereo che minaccia un attacco contro il Campidoglio degli Stati Uniti, hanno detto alcune persone che hanno familiarità con la questione.
La minaccia è stata trasmessa lunedì su una frequenza radio utilizzata dalla struttura della Federal Aviation Administration (Faa) che gestisce il traffico aereo nella regione metropolitana di New York, ha detto una di queste persone. Si tratta di uno dei centri di controllo del traffico aereo più trafficati della Faa, situato a Ronkonkoma, New York.
E' probabile che il messaggio sia stato trasmesso perché il sistema di controllo del traffico aereo è accessibile da alcuni scanner portatili a disposizione dei consumatori, degli appassionati di aviazione e dei piloti.
Cbs News, che per prima ha segnalato la minaccia, ha riprodotto una registrazione di una voce apparentemente generata da un computer che diceva che "mercoledì faremo volare un aereo contro il Campidoglio" per vendicare l'assassinio da parte del Governo degli Stati Uniti nel 2020 del generale iraniano Qassem Soleimani.
I legislatori si riuniranno più tardi a Capitol Hill, a Washington, per una sessione congiunta del Congresso per ratificare la vittoria elettorale del presidente eletto, Joe Biden.
Le forze dell'ordine e le agenzie di sicurezza sono state informate rapidamente dopo che il messaggio è stato ascoltato, hanno detto le fonti.
Un funzionario delle forze dell'ordine ha confermato che l'Fbi sta indagando sul messaggio. L'ufficio di presidenza ha rifiutato di commentare ma ha detto che "prende sul serio tutte le minacce di attacco alla sicurezza pubblica".
Ieri la Faa ha rilasciato una dichiarazione in cui ha affermato che "lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine federali e con i partner per la sicurezza nazionale su qualsiasi minaccia alla sicurezza segnalata che possa avere un impatto sulla sicurezza aerea".
Il messaggio è oggetto di indagine come trasmissione non autorizzata proveniente da qualcuno che non avrebbe dovuto essere sulla frequenza, ha detto una fonte. La Faa non considera l'incidente una minaccia per la sicurezza complessiva dei suoi sistemi di comunicazione.
Gli investigatori, tra le altre cose, stanno esaminando il possibile utilizzo di uno scanner portatile in grado di trasmettere e ricevere determinate frequenze governative, comprese quelle utilizzate per alcune funzioni di controllo del traffico aereo, ha detto la stessa fonte.
L'attenzione sull'integrità dei messaggi di controllo del traffico aereo sottolinea lo sforzo che va avanti da anni da parte della Faa per cambiare il modo in cui la maggior parte delle trasmissioni terra-aria vengono generate dalle strutture di controllo del traffico. L'agenzia si è mossa per utilizzare sempre più collegamenti di dati digitali con funzionalità antihacking avanzate.
cos
(END) Dow Jones Newswires
January 06, 2021 10:02 ET (15:02 GMT)
