La media azionaria giapponese Nikkei ha ceduto i primi guadagni per terminare in ribasso mercoledì, mentre gli investitori hanno venduto titoli in crescita dopo che il rendimento di riferimento a 10 anni della nazione ha toccato il massimo in oltre 12 anni.

Il Nikkei è sceso dello 0,77% per chiudere a 38.556,87, dopo essere salito fino allo 0,7% per seguire le forti performance dei titoli statunitensi legati ai chip, guidati dal beniamino dell'AI Nvidia.

Il più ampio Topix ha chiuso in ribasso di quasi l'1% a 2.741,62.

"Il mercato si è innervosito per l'aumento dei rendimenti JGB, che rappresenta un vento contrario per i titoli in crescita", ha dichiarato Shoichi Arisawa, direttore generale del dipartimento di ricerca sugli investimenti di IwaiCosmo Securities.

"I guadagni delle azioni nazionali sono stati eliminati dall'aumento dei rendimenti JGB".

Il rendimento delle obbligazioni giapponesi a 10 anni ha raggiunto l'1,075%, il livello più alto da dicembre 2011, in quanto i trader hanno valutato le crescenti scommesse sull'imminente inasprimento della politica da parte della Banca del Giappone.

L'aumento dei rendimenti potrebbe danneggiare i titoli di crescita, il cui fascino risiede nei flussi di cassa futuri.

L'indice dei titoli di crescita del Topix ha perso l'1,1%, mentre l'indice dei titoli di valore è sceso dello 0,8%.

L'azienda produttrice di apparecchiature per la produzione di chip, Tokyo Electron, ha perso i guadagni iniziali per chiudere in ribasso dello 0,3%. Le azioni del produttore di aria condizionata Daikin Industries sono scese del 2,3% e il proprietario del marchio Uniqlo, Fast Retailing, ha perso l'1,2%.

Mitsubishi Electric è scesa del 4,5%, in quanto il produttore di elettrodomestici ha abbassato l'obiettivo di rendimento del capitale proprio al 9% dal 10%.

L'operatore di centrali nucleari Tokyo Electric Power Holdings è sceso dell'8,3%, diventando il maggior perdente percentuale del Nikkei.

Il settore delle utility è sceso del 2,6%, diventando il peggior performer tra i 33 sottoindici industriali della Borsa di Tokyo.

Il produttore di apparecchiature per il test dei chip Advantest è salito dello 0,8% e SoftBank Group ha guadagnato il 2,7%, sostenuto da un guadagno del 7% delle azioni di Nvidia. Un indice dei semiconduttori statunitensi è salito di quasi il 2%.

Il settore assicurativo è stato il più performante, con un aumento dello 0,8%, con Sompo Holdings che ha fatto un balzo del 4,2% per diventare il maggior guadagnatore percentuale del Nikkei.