Le raffinerie statunitensi stanno facendo meno soldi trasformando il petrolio greggio in carburanti sulla costa occidentale, mentre le scorte di benzina della regione crescono e l'uso di biocarburanti aumenta, secondo i dati dell'Energy Information Administration di mercoledì.

In California, dove si trova la maggior parte della capacità di raffinazione della Costa Occidentale, i margini di raffinazione per la benzina e il diesel sono scesi sotto la media questa primavera, nonostante la riduzione della capacità di raffinazione nella regione, secondo l'EIA.

I margini di raffinazione della regione sono diminuiti quando le raffinerie hanno aumentato la produzione per l'estate e il consumo di carburante è rallentato, aumentando le scorte.

All'inizio di maggio, il crack spread della benzina nella regione di Los Angeles, che misura i margini di profitto della raffinazione, è sceso al di sotto della media storica per questo periodo dell'anno, secondo l'EIA.

Le medie di cinque giorni per i crack spread della benzina sono state di circa 0,5 dollari al gallone a luglio, rispetto a circa 1 dollaro di un anno fa. La media dei crack spread del diesel è stata di circa 0,5 dollari a luglio, anch'essa in calo rispetto ai circa 0,8 dollari di un anno fa. (Servizio di Nicole Jao; Redazione di Chizu Nomiyama)