Jean-Réal Poirier

Canam Group, Inc. engages in the design of construction solutions and fabrication of customized products. It offers joists and joist girders, steel deck, Hambro composite floor system, structural steel, elocone nuts, and bridges products. The company was founded by Gilberte Lacroix-Dutil, Roger Dutil, and Marcel E. Dutil on August 15, 1960 and is headquartered in Boucherville, Canada.

H2O Innovation, Inc. engages in the design, manufacture, and commission of customized membrane water treatment systems. It operates through the following segments: Water Technologies and Services (WTS), Specialty Products, and Operation and Maintenance Services (OAM). The WTS segment includes mobile water treatment systems. The Specialty Products segment involves maple equipment, chemicals, consumables, and specialized products for the water treatment industry. The Operation and Maintenance Services segment refers to the services for water and wastewater treatment systems. The company was founded by Frederic Dugre and Guy Goulet on August 23, 1995 and is headquartered in Quebec, Canada.

Ordre des Ingénieurs du Québec operates as a self-regulatory body that governs Quebec's professional engineers. The firm specifically admits and supports its members, monitors and improves engineering practice and implements a disciplinary framework. It also conducts specific activities to promote prevention, raise the profile of the profession, improve and maintain competencies and ensure that engineers fulfill their ethical and professional obligations in their professional practice. The company was founded in February 14, 1920 and is headquartered in Montréal, Canada.

Part of Manac, Inc. (Canada), Manac Trailers USA, Inc. manufactures and supplies truck trailers. The company is based in Oran, MO.