Me Lisane Dostie

Clemex Technologies, Inc. develops, manufactures and markets image analysis systems and software used by microscopy quality control and research laboratories. It is also into automating measurement of objects in digital images from microscopes and precision optical devices. The company was founded on October 22, 1990 and is headquartered in Brossard, Canada.

Labopharm, Inc. discovers and develops drugs. The company was founded in 1990 and is headquartered in Montreal, Canada.

Part of BCE, Inc., TQS, Inc. is a Canadian company that broadcasts a television show. The company is based in Sherbrooke, Canada. TQS was acquired by Cogeco, Inc. from Quebecor, Inc. on February 15, 2002 for $114.71 million.

The Québec Bar Association is a professional organization that oversees the practice of over 29,000 lawyers in all areas of law. The organization is based in Montréal, Canada. and has subsidiaries in Canada. The mission of the association is to ensure the protection of the public, contribute to accessible and quality justice, and defend the rule of law.

CFCF Inc., is a diversified communications company active in television broadcasting, production and cable distribution. The company operates 2 television properties, CFCF 12, a private english language television station and Reseau de Television Quatre Saisons Inc., a private french language television station. Production operations are conducted through 2 subsidiaries, Champlain Productions Inc. and R.S. Video Consultants Ltd. and the company operates cable distribution through both CF Cable TV and Telecable Laurentien Inc. Broadcasting and related revenue accounted for 52% of fiscal 1995 revenues and cable television, 48%. The company acquired Northern Cable Holdings Ltd., Telecable des Mille-Iles Inc., Telecable Papineau Inc and the remaining 70% of Maniwaki Television Ltee in fiscal 1995.

Ordre des administrateurs agréés du Québec is a professional order mandated by the Government of Quebec to regulate the practice of Chartered Administrators. The company was founded in 1973 and is headquartered in Montreal, Canada.

The Canadian Red Cross Society offers courses in first aid, CPR, and swimming and water safety. The organization is based in Mississauga, Canada. The Canadian company also provides various services to migrants and refugees upon their arrival.