Se il parlamento dovesse approvare il piano, il governo potrebbe introdurre il prelievo al posto di una clausola generale di adeguamento dei prezzi, consentendo ai fornitori di trasferire il costo degli aumenti ai clienti.
Secondo fonti del settore e del governo, la legge dovrebbe essere approvata dal Parlamento l'8 luglio.
La Germania sta cercando di mettere in atto un meccanismo di emergenza prima dell'11 luglio, quando dieci giorni di manutenzione programmata del gasdotto Nord Stream 1 dalla Russia interromperanno completamente i flussi.
Gli esperti avvertono che l'interruzione della fornitura potrebbe essere prolungata, aggravando la carenza di gas e facendo salire ulteriormente i prezzi.
I costi aggiuntivi per colmare la carenza di gas proveniente dalla Russia saranno ripartiti tra tutti i consumatori del gas con una procedura "trasparente e non discriminatoria" attraverso Trading Hub Europe, un'organizzazione di operatori di reti del gas.
L'imposta renderà il gas più costoso per tutti, anziché far ricadere il peso degli aumenti solo su alcune famiglie in base al proprio fornitore.
Il nuovo sistema di valutazione dell'imposta si baserà sul modello della sovrattassa Eeg sulle bollette dell'elettricità, utilizzata per favorire le energie rinnovabili.
(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Gianluca Semeraro)
