Di seguito sono riportati alcuni estratti della conferenza stampa, che si è svolta in giapponese, come tradotti da Reuters:
IL GOVERNATORE DEL BOJ UEDA SULLA STABILITÀ FINANZIARIA
"Raggiungere la stabilità del sistema finanziario è una grande responsabilità per la BOJ. Poiché l'ambiente che circonda il sistema bancario giapponese diventa più severo, è estremamente importante garantire che l'intermediazione finanziaria del Giappone funzioni senza problemi".
SULL'IMPATTO DELLA CRISI BANCARIA STATUNITENSE ED EUROPEA SULL'ECONOMIA GIAPPONESE
"Non credo che avrà un grande impatto sull'economia giapponese per il momento. Ma seguiremo con attenzione gli sviluppi".
IL VICE GOVERNATORE HIMINO SULLE CONTROPARTI ESTERE
"Il sistema finanziario giapponese è stabile nel suo complesso e dispone di ammortizzatori sufficienti per far fronte agli shock. Ma abbiamo visto emergere vulnerabilità nascoste all'estero. Spero di impegnarmi in un dialogo serrato con le istituzioni finanziarie e di cercare di coordinarmi strettamente con le controparti estere".
IL VICE GOVERNATORE UCHIDA SUL QUADRO MONETARIO
"Si ritiene che il quadro monetario della BOJ sia diventato complesso. Ma per quanto riguarda gli aspetti tecnici, siamo in grado di far fronte in modo sufficiente. La cosa più importante è dare un giudizio accurato sugli sviluppi e scegliere con attenzione la mossa politica più appropriata".
