Il dollaro è salito dello 0,5% ed è tornato al di sopra di 138 contro lo yen giapponese, raggiungendo 138,34 nei primi scambi in Asia, il massimo dal 21 luglio. La sterlina è scesa dello 0,4% a un minimo di 2 anni e mezzo di $1,1680. L'euro è sceso dello 0,3% a 0,9932 dollari.

I movimenti hanno esteso i guadagni del dollaro realizzati venerdì, quando Powell ha avvertito che ci sarà "un po' di dolore" per le famiglie e le imprese, poiché ci vorrà del tempo prima che la Fed controlli l'inflazione.

"Powell ha chiarito che non c'è una svolta dovish come alcuni partecipanti al mercato si aspettavano", ha dichiarato Carol Kong, senior associate per la strategia valutaria e l'economia internazionale presso la Commonwealth Bank of Australia.

"Penso che per questa settimana, l'indice del dollaro (statunitense) sarà ancora più alto, verso i 110 punti, proprio perché gli operatori di mercato continuano a prezzare cicli di inasprimento più aggressivi da parte delle principali banche centrali".

L'indice del dollaro statunitense si è attestato l'ultima volta a 109,24, a un soffio dal massimo di due decenni di 109,29 raggiunto a luglio.

I mercati stanno valutando circa il 64,5% di possibilità di un aumento dei tassi di 75 punti base alla prossima riunione della Fed a settembre.

Nonostante il potenziale di un rialzo di tale portata in occasione della riunione politica di settembre della Banca Centrale Europea, la moneta unica ha faticato con gli investitori più concentrati sulla crisi energetica nel blocco.

Si prevede che il gigante statale russo dell'energia Gazprom interromperà le forniture di gas naturale all'Europa attraverso il suo gasdotto principale dal 31 agosto al 2 settembre per manutenzione.

"I timori di un arresto completo del gas russo manterranno l'euro/dollaro pesante e al di sotto della parità", ha detto Kong di CBA.

I dollari australiano e neozelandese, sensibili al rischio, sono stati ugualmente appesantiti dal timore che i rialzi aggressivi dei tassi in tutto il mondo possano frenare la crescita economica.

L'australiano è sceso dello 0,31% a 0,6870 dollari, mentre il kiwi ha toccato un nuovo minimo di un mese a 0,6107 dollari e l'ultimo scambio è stato di 0,6113 dollari.