Il dollaro è stato misto mercoledì, dopo una spinta modesta ma di breve durata in seguito ai dati sulle vendite al dettaglio statunitensi migliori del previsto, mentre i trader si sono concentrati sulla prospettiva di tagli dei tassi della Federal Reserve già a settembre.

Il dollaro neozelandese è salito grazie ai dati che hanno mostrato un'inflazione non commerciabile superiore alle attese nel secondo trimestre, anche se il dato principale ha mancato le aspettative. L'ultima volta il kiwi ha guadagnato lo 0,46% a 0,6078 dollari.

I dati di martedì hanno mostrato che le vendite al dettaglio degli Stati Uniti sono rimaste invariate nel mese di giugno, in quanto un calo degli incassi presso i concessionari di auto è stato compensato da un'ampia forza altrove, una dimostrazione di resilienza dei consumatori che ha rafforzato le prospettive di crescita economica per il secondo trimestre.

Sebbene il dollaro abbia inizialmente ricevuto una spinta dai dati, non è riuscito a sostenere i suoi guadagni, in quanto il rapporto non ha modificato le scommesse del mercato su un taglio della Fed a settembre, che è ormai pienamente prezzato.

Rispetto al biglietto verde, l'euro ha acquistato per l'ultima volta 1,0897 dollari, mantenendosi vicino ai massimi di quattro mesi toccati all'inizio della settimana.

L'indice del dollaro è rimasto vicino al minimo di un mese e l'ultima volta si è attestato a 104,26, mentre il dollaro australiano è sceso dello 0,05% a 0,6730 dollari.

"In definitiva, la storia che penso descriva meglio è che i mercati hanno scelto la storia di un'economia Goldilocks", ha detto Kyle Rodda, analista senior dei mercati finanziari presso Capital.com.

"Sì, le vendite al dettaglio sono solide, almeno su base nominale, e la domanda dei consumatori è forte. Ma i dati più importanti sono quelli sull'inflazione, che stanno dicendo al mercato che la Fed è in grado di tagliare abbastanza presto".

Altrove, la sterlina è rimasta invariata a 1,2972 dollari, in vista dei dati sull'inflazione nel Regno Unito, previsti per mercoledì.

Le aspettative sono che i prezzi al consumo si siano ulteriormente raffreddati a giugno, il che potrebbe avvalorare la tesi di un imminente ciclo di allentamento da parte della Banca d'Inghilterra.

"Ci aspettiamo che il rapporto sull'inflazione britannica di giugno rafforzi ulteriormente le aspettative di un taglio dei tassi d'interesse durante la riunione di agosto della Banca d'Inghilterra", ha dichiarato Henk Potts, stratega di mercato presso Barclays Private Bank.

"Prevediamo che l'indice principale dei prezzi al consumo potrebbe continuare a diminuire, toccando l'1,9% (su base annua), guidato da pressioni disinflazionistiche sia nei beni che nei servizi core".

Lo yen è sceso dello 0,1% a 158,47, mentre i trader sono rimasti in allerta per un eventuale intervento delle autorità giapponesi per sostenere la valuta, dopo che probabilmente lo avevano fatto la settimana scorsa.

I dati della Banca del Giappone pubblicati martedì hanno suggerito che Tokyo potrebbe aver speso 2,14 trilioni di yen (13,5 miliardi di dollari) intervenendo il venerdì della scorsa settimana. Se si aggiunge la stima dell'importo speso giovedì, si sospetta che il Giappone abbia acquistato quasi 6.000 miliardi di yen tramite interventi la scorsa settimana.