Il governatore della banca centrale russa parla dopo il taglio dei tassi di interesse

Il Governatore della Banca Centrale Russa Elvira Nabiullina ha tenuto una conferenza stampa dopo che la banca centrale ha tagliato il suo tasso di interesse chiave al 9,5% venerdì.

Nabiullina ha parlato in russo. Le citazioni che seguono sono state tradotte in inglese da Reuters.

DEBITO SOVRANO

"Di norma, l'incapacità di pagare il debito sovrano porta a un deflusso degli investitori, a una diminuzione del valore degli asset statali. Ma nel caso della Russia, questo è già accaduto. Non si prevedono conseguenze immediate (dalla dichiarazione di default). Questa situazione non ha alcun effetto sull'adempimento degli obblighi dello Stato nei confronti dei residenti che hanno acquistato i buoni del tesoro OFZ".

EMBARGO OLIO

"L'impatto dipenderà da se e in che misura sarà possibile reindirizzare i flussi verso altri mercati. In secondo luogo, dipenderà dal fattore prezzo, che a sua volta dipenderà dalla situazione globale in generale e dal tasso di crescita dell'economia mondiale".

INFLAZIONE

"Le aspettative (inflazionistiche) delle imprese e della popolazione rimangono molto più alte rispetto ai livelli raggiunti con un'inflazione vicina al 4%".

"Per quanto riguarda il rallentamento della crescita dei prezzi, prevediamo che continuerà a verificarsi".

"Il tasso molto basso di aumento dei prezzi nelle ultime settimane non può essere considerato come una bassa inflazione persistente. In larga misura, ciò può essere spiegato dalla correzione dei prezzi dopo il forte aumento di marzo. I rischi pro-inflazionistici rimangono forti".

"Una diminuzione delle esportazioni russe potrebbe comportare rischi disinflazionistici se le aziende fossero costrette a inviare i prodotti al mercato interno".

RISCHI DI STAGFLAZIONE

"Non li includiamo nella nostra previsione di base e la nostra politica mira a garantire che tale rischio non si concretizzi".

SANZIONI

"Il rischio di sanzioni secondarie rimane".

"Nel contesto delle sanzioni e delle restrizioni, le transazioni in valuta estera per le banche e i privati comportano alcuni rischi. Le banche stanno cercando di ridurre il volume delle transazioni in valuta estera e potrebbero persino smettere di offrire alcuni prodotti denominati in valuta estera. Ma è importante che tutto questo avvenga nel rispetto dei diritti dei clienti delle banche".

ATTIVITÀ DEI CONSUMATORI

"Pensiamo che il miglioramento delle prospettive di sviluppo economico, l'indicizzazione delle pensioni, contribuiranno ad un aumento dell'attività dei consumatori".

REGOLA FISCALE

"Il bilancio per il prossimo anno è in fase di discussione. Riteniamo molto importante ritornare in futuro ad una o ad un'altra regola di bilancio e alla comprensione di quale sarà il quadro di bilancio, perché questo influisce sulla politica monetaria".

TASSO CHIAVE

"La situazione è incerta, molte cose stanno cambiando rapidamente. È impossibile prevedere ogni volta la nostra mossa (del tasso chiave)".