Dopo 16 mesi di colloqui indiretti e incerti tra Stati Uniti e Iran, con i funzionari dell'Unione Europea che facevano la spola tra le parti, l'8 agosto il capo della politica estera dell'Unione Europea, Josep Borrell, ha dichiarato che il blocco aveva definito un testo finale e si aspettava una risposta entro "poche, pochissime settimane".

"Questa sera l'Iran ha ricevuto la risposta degli Stati Uniti attraverso l'Unione Europea. L'attenta revisione della risposta è iniziata a Teheran", ha detto il portavoce del Ministero degli Esteri iraniano Nasser Kanaani.

"L'Iran condividerà il suo punto di vista con l'UE, in qualità di coordinatore dei colloqui nucleari, una volta completata la revisione di Teheran".

La scorsa settimana, l'Iran ha risposto al testo dell'UE con "opinioni e considerazioni aggiuntive", invitando gli Stati Uniti a mostrare flessibilità per risolvere le tre questioni rimanenti.

Il portavoce del Dipartimento di Stato americano Ned Price ha confermato che Washington ha risposto ai commenti di Teheran sul testo dell'UE.

"La nostra revisione di tali commenti si è conclusa. Oggi abbiamo risposto all'UE", ha detto Price.

I prezzi del petrolio hanno terminato in rialzo mercoledì dopo una sessione di trading volatile, sulle preoccupazioni che gli Stati Uniti non prenderanno in considerazione ulteriori concessioni all'Iran nella loro risposta ad una bozza di accordo che ripristinerebbe l'accordo nucleare di Teheran - e potenzialmente le esportazioni di greggio del membro dell'OPEC. [O/R]

L'allora Presidente degli Stati Uniti Donald Trump rinnegò l'accordo nucleare nel 2018, affermando che era troppo morbido nei confronti dell'Iran, e reimpose dure sanzioni alla Repubblica Islamica, spingendo Teheran a iniziare a violare i limiti nucleari dell'accordo un anno dopo.

Un rilancio del patto sembrava vicino a marzo, prima che 11 mesi di colloqui indiretti tra Teheran e Washington a Vienna si interrompessero per divergenze come la richiesta iraniana che gli Stati Uniti fornissero garanzie che nessun futuro presidente sarebbe uscito dall'accordo come ha fatto Trump.

Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden non può fornire tali garanzie di ferro perché l'accordo è un'intesa politica piuttosto che un trattato legalmente vincolante.

Un alto funzionario degli Stati Uniti ha dichiarato lunedì a Reuters che l'Iran ha abbandonato alcune delle sue principali richieste sulla resurrezione dell'accordo per limitare il programma nucleare di Teheran, compresa l'insistenza che gli ispettori internazionali chiudano alcune indagini sul suo programma atomico, avvicinando la possibilità di un accordo.

Ma il capo del nucleare iraniano, Mohammad Eslami, è apparso in contraddizione mercoledì, affermando che le indagini dovrebbero essere chiuse "prima del giorno di attuazione", se l'accordo nucleare del 2015 viene rinnovato.

Sullo sfondo degli sforzi per salvare il patto nucleare ci sono state le minacce di Israele di attaccare le installazioni nucleari iraniane se riterrà la diplomazia alla fine inutile nel contenere le capacità e il potenziale atomico di Teheran.

L'Iran ha avvertito che avrebbe risposto duramente se fosse stato attaccato.

Il Primo Ministro israeliano Yair Lapid ha detto mercoledì che "sul tavolo in questo momento c'è un cattivo accordo" che darebbe a Teheran 100 miliardi di dollari all'anno per destabilizzare il Medio Oriente.