L'euro si è mantenuto vicino ai massimi di nove mesi rispetto al dollaro, in quanto i trader hanno valutato le prospettive di crescita più rosee per la zona euro contro i crescenti segnali di un'incombente recessione degli Stati Uniti.

L'Aussie è salito dello 0,66% a $0,7092, il massimo da agosto, dopo che un'impennata shock dell'inflazione, che ha raggiunto un massimo di 33 anni nello scorso trimestre, ha rafforzato l'ipotesi che la Reserve Bank of Australia continui ad aumentare i tassi di interesse.

Nel frattempo, il kiwi è scivolato di quasi lo 0,6% a $0,6469, dopo che l'inflazione annuale della Nuova Zelanda del 7,2% nel quarto trimestre è risultata inferiore alle previsioni della banca centrale del 7,5%.

"Il messaggio principale che ne traiamo è che pensiamo di aver visto il peggio dell'inflazione e che l'inflazione abbia raggiunto il suo picco", ha detto Jarrod Kerr, capo economista di Kiwibank.

"Ci aspettiamo che il tasso di liquidità in Nuova Zelanda raggiunga il picco al 5%, non al 5,5%, come ci dice la Reserve Bank (della Nuova Zelanda), e i mercati dei tassi stanno reagendo a questo cambiamento di opinione".

Nelle altre valute, l'euro si è stabilizzato a 1,0888 dollari, vicino al massimo di nove mesi di lunedì a 1,0927 dollari, grazie alla sorprendente tenuta dell'economia della zona euro e alla retorica da falco dei politici della Banca Centrale Europea (BCE) che hanno sostenuto la moneta unica.

I dati di martedì hanno mostrato che l'attività economica della zona euro è tornata a sorpresa a una crescita modesta a gennaio, indicando che la recessione nel blocco potrebbe non essere così profonda come si temeva.

Anche le aspettative di ulteriori aumenti dei tassi da parte della BCE hanno favorito il sentimento. I responsabili politici sono impegnati a contenere l'inflazione, ma sono divisi sull'entità delle mosse oltre il probabile aumento di mezzo punto percentuale di febbraio.

Negli Stati Uniti, si sta delineando una prospettiva più cupa, in quanto iniziano a manifestarsi i segni di un rallentamento economico, conseguenza degli aggressivi aumenti dei tassi della Federal Reserve dello scorso anno.

L'attività commerciale statunitense si è contratta per il settimo mese consecutivo a gennaio, sebbene la flessione si sia moderata sia nel settore manifatturiero che in quello dei servizi per la prima volta da settembre.

Rispetto ad un paniere di valute, l'indice del dollaro statunitense ha ottenuto un guadagno dello 0,01% a 101,92, non lontano dal minimo di quasi otto mesi della scorsa settimana di 101,51.

"I dati confermano che la resistenza in Europa... e le sfide in termini di energia non sono state così dannose come alcuni si aspettavano, mentre allo stesso tempo il rallentamento negli Stati Uniti, in termini di attività, sembra ampliarsi", ha detto Rodrigo Catril, stratega valutario presso la National Australia Bank.

La sterlina è scivolata dello 0,15% a 1,2322 dollari, mentre lo yen giapponese ha acquistato per l'ultima volta 130,24 per dollaro.