* La Cina 'ignora tutto ciò che ha imparato' - ex funzionario del governo giapponese
* Alcuni politici giapponesi sono preoccupati per il rischio di 'giapponesizzazione'.
* I problemi immobiliari della Cina sono segnalati dal FMI come uno dei principali rischi globali.
* L'FMI sottolinea le differenze tra l'esperienza della Cina e quella del Giappone.
* L'FMI chiede politiche 'giuste' per evitare una recessione in stile giapponese.
MARRAKECH, Marocco, 13 ottobre (Reuters) - Hiroshi Wanatabe, ex diplomatico giapponese di primo piano in materia di valute, ricorda come i responsabili politici cinesi abbiano studiato con entusiasmo i modi per evitare lo scoppio di una bolla di asset in stile giapponese, che ha portato a una deflazione prolungata e a una stagnazione economica - fino al 2015 circa.
"Poi si sono fermati. Negli ultimi sette-otto anni, sembra che stiano ignorando tutto ciò che hanno imparato", ha detto Watanabe, che mantiene stretti legami con i politici in carica. "Sotto l'amministrazione Xi, la Cina ha probabilmente spostato la sua attenzione dall'economia", ha detto a Reuters.
Ora, la Cina potrebbe pagarne il prezzo. L'inflazione è in fase di stallo e l'aggravarsi della sua crisi immobiliare è stata identificata come uno dei maggiori rischi per la crescita globale durante la riunione del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale che si tiene a Marrakech dal 9 al 15 ottobre.
La seconda economia mondiale è sotto i riflettori come Paese sull'orlo della "giapponesizzazione", un termine che descrive il periodo di 15 anni di bassa crescita e deflazione del Giappone, dopo lo scoppio di una bolla gonfiata dagli asset alla fine degli anni Novanta.
Alcuni politici giapponesi stanno esprimendo preoccupazione, in parte perché un crollo prolungato del principale partner commerciale del Giappone infliggerà un duro colpo all'economia dipendente dalle esportazioni.
"Sta emergendo rapidamente il rischio che la Cina scivoli nella deflazione, o nella 'giapponesizzazione' della sua economia", ha detto giovedì il membro del consiglio di amministrazione della Banca del Giappone (BOJ), Asahi Noguchi.
"Non è ancora chiaro se la Cina si stia dirigendo verso una situazione simile al Giappone. Ma è vero che il settore immobiliare cinese - la spina dorsale della sua economia - sta crollando, la perdita di posti di lavoro per i giovani è in aumento e l'inflazione si sta indebolendo", ha detto in Giappone.
Nel suo World Economic Outlook, il FMI ha tagliato le previsioni di crescita della Cina per quest'anno al 5,0% dal 5,2% di aprile e ha avvertito che la crisi del settore immobiliare potrebbe aggravarsi con ricadute globali. Prevede un rallentamento della crescita al 4,2% l'anno prossimo.
I dati hanno mostrato venerdì che l'inflazione al consumo cinese è stata piatta a settembre, mancando le previsioni di un aumento dello 0,2%, evidenziando la pressione deflazionistica che la Cina deve affrontare, anche se molti altri Paesi combattono un'inflazione troppo alta.
Durante il periodo deflazionistico dal 1998 al 2013, il Giappone ha visto i prezzi al consumo core scendere in media dello 0,2%, poiché il crollo dei prezzi degli immobili ha colpito i bilanci bancari e raffreddato gli investimenti.
Certo, ci sono delle differenze tra quanto sta accadendo in Cina e l'esperienza del Giappone. Per prima cosa, lo stress dei bilanci cinesi e l'eccesso di debito sono contenuti nel settore immobiliare, in particolare tra gli sviluppatori in difficoltà e le province locali.
Ciò contrasta con il Giappone, dove il crollo dei prezzi degli immobili ha lasciato le banche a livello nazionale con un enorme cumulo di prestiti inesigibili, causando una stretta creditizia su larga scala che ha prolungato la recessione economica.
Per il momento, il Fondo Monetario Internazionale non vede un grande rischio che la Cina scivoli nella deflazione, poiché l'inflazione è vista in accelerazione, sostenuta da una ripresa della domanda, ha detto Krishna Srinivasan, direttore del Dipartimento Asia e Pacifico dell'istituto di credito, in un briefing di venerdì.
Ma ha esortato Pechino ad adottare misure, come il sostegno alla ristrutturazione degli sviluppatori in difficoltà e l'offerta di una guida alle province locali, per evitare che i problemi si estendano.
"Nel complesso, crediamo che la Cina possa evitare un periodo prolungato di crescita inferiore alla media con le giuste politiche", ha detto Srinivasan, alla domanda sulla possibilità di una "giapponesizzazione" in Cina.
"Il punto che stiamo cercando di fare è che è importante affrontare la crisi immobiliare in modo diretto, per evitare che diventi un problema più grande". (Servizio di Leika Kihara a Marrakech; Servizio aggiuntivo di Tetsushi Kajimoto a Tokyo; Redazione di Chizu Nomiyama)
