Alle 1225 GMT, la sterlina era in calo dello 0,9% rispetto al dollaro, a $1,183 pence - il livello più basso da un mese a questa parte - mentre il dollaro era in linea con la sua migliore performance settimanale da oltre due anni.
Un aumento a sorpresa delle vendite al dettaglio nel Regno Unito nel mese di luglio non è riuscito a sollevare la sterlina, mentre l'inflazione britannica in aumento e i rischi di recessione continuano a dominare la mente dei trader.
I dati sulle vendite al dettaglio sono stati compensati da dati separati che hanno mostrato che il sentimento dei consumatori del Regno Unito è crollato a un minimo storico in agosto.
I mercati rimangono concentrati sui dati pubblicati all'inizio di questa settimana che mostrano un'inflazione al livello più alto degli ultimi 40 anni, che ha fatto aumentare i timori di un rallentamento economico e ha aumentato la pressione sulla Banca d'Inghilterra (BoE) per ridurre i prezzi.
Queste preoccupazioni sono il fattore principale che pesa sulla sterlina questa settimana, secondo Simon Harvey, responsabile dell'analisi FX di Monex Europe.
"Le nuvole si stanno formando e le prospettive stanno diventando un po' più cupe e questo si riflette sul prezzo, indipendentemente dalle vendite al dettaglio", ha detto Harvey.
La sterlina si è indebolita dello 0,48% rispetto all'euro, scambiando a 84,950 pence.
"Abbiamo assistito a una sottoperformance dei gilt, a un aumento del prezzo dell'inflazione negli swap sull'inflazione, a un prezzo più falco da parte della Banca d'Inghilterra previsto dai mercati monetari, e tutto ciò ha esacerbato la recessione prevista all'orizzonte per il Regno Unito".
I mercati monetari stanno ora valutando pienamente un altro aumento dei tassi di 50 punti base da parte della Banca centrale il mese prossimo, secondo i dati di Refinitiv.
