Il Consiglio annuncia che, il 31 dicembre 2021, E-Commodities Holdings Limited e Xiangyu Joint Stock hanno stipulato il Mutual Supply Framework Agreement in relazione alla fornitura di Prodotti di E-Commodities e alla fornitura di Servizi di E-Commodities da parte del Gruppo a Xiamen Xiangyu, e alla fornitura di Prodotti Xiamen Xiangyu e alla fornitura di Servizi Xiamen Xiangyu da parte di Xiamen Xiangyu al Gruppo, per un periodo che inizia il 1° gennaio 2022 e termina il 31 dicembre 2024. Ai sensi del Mutual Supply Framework Agreement, il Gruppo fornirà i Prodotti E-Commodities a Xiamen Xiangyu di volta in volta durante il periodo di validità del Mutual Supply Framework Agreement (la/e "Operazione/i di Vendita"). Ai sensi dei termini dell'Accordo Quadro di Fornitura Reciproca, il/i membro/i rilevante/i del Gruppo e il/i membro/i rilevante/i di Xiamen Xiangyu si impegneranno di volta in volta durante il periodo di validità dell'Accordo Quadro di Fornitura Reciproca in discussioni al fine di stipulare la/e Operazione/i di Vendita a condizioni concordate tra le parti. Una volta concordati i termini, il/i membro/i rilevante/i del Gruppo e il/i membro/i rilevante/i di Xiamen Xiangyu stipuleranno un Contratto di Vendita per stabilire i termini e le condizioni dettagliate della/e relativa/e Operazione/i di Vendita. I prezzi per ogni Operazione di Vendita saranno determinati per iscritto caso per caso tra il/i membro/i rilevante/i del Gruppo e il/i membro/i rilevante/i di Xiamen Xiangyu attraverso una negoziazione a condizioni di mercato, sulla base di normali termini e condizioni commerciali non meno favorevoli di quelli degli stessi prodotti o di prodotti simili forniti a terze parti indipendenti, e saranno in accordo con i seguenti principi di prezzo: per quanto riguarda i prodotti di carbone venduti dal Gruppo a Xiamen Xiangyu, il prezzo di vendita sarà determinato tra le parti attraverso un negoziato a condizioni di mercato basato su normali termini commerciali con riferimento a (a) la natura, le specifiche e il volume dei prodotti di carbone, (b) il prezzo di mercato prevalente dei prodotti di carbone scambiati nelle borse del carbone regionali nella RPC, o delle transazioni sul mercato e (c) all'interno della stessa regione o nelle vicinanze, i prezzi di vendita per le stesse transazioni o transazioni simili stipulate tra il Gruppo e i suoi clienti terzi indipendenti alle normali condizioni commerciali nel corso dell'attività ordinaria del Gruppo; e per quanto riguarda i prodotti petrolchimici, i minerali di ferro e altri prodotti venduti dal Gruppo a Xiamen Xiangyu, il prezzo di vendita sarà determinato tra le parti attraverso una negoziazione a condizioni di mercato basata su normali termini commerciali con riferimento a (a) la natura, le specifiche e il volume dei prodotti petrolchimici, i minerali di ferro e altri prodotti, (b) all'interno della regione o nelle vicinanze per la fornitura degli stessi prodotti o prodotti simili, i prezzi di vendita per le stesse transazioni o transazioni simili concluse tra il Gruppo e i suoi clienti terzi indipendenti alle normali condizioni commerciali nel corso dell'attività ordinaria del Gruppo, o (c) se quanto sopra non è applicabile, all'interno della RPC, i prezzi di vendita per le stesse transazioni o transazioni simili concluse tra il Gruppo e i suoi clienti terzi indipendenti alle normali condizioni commerciali nel corso dell'attività ordinaria del Gruppo.