Altrove, il bitcoin ha recuperato un po' di terreno dopo la sua peggiore giornata in oltre due mesi all'inizio della settimana, in parte grazie ai flussi in uscita dai fondi negoziati in borsa (ETF) di bitcoin, hanno detto gli analisti.
Il dollaro è sceso dello 0,1% a 159,43 yen, rimanendo in un range ristretto, in quanto i commercianti sono rimasti cauti nel testare il livello che ha spinto Tokyo ad un intervento valutario da 9,79 trilioni di yen (61,33 miliardi di dollari) tra la fine di aprile e l'inizio di maggio.
Ciò ha mantenuto lo yen in una posizione di contenimento e ha impedito che toccasse nuovi minimi rispetto ad altre valute, con la sterlina che si trova appena al di sotto di un massimo di 16 anni a 202,34 yen.
"Il mercato sta dimostrando... di essere nervoso e di essere molto preoccupato per questa situazione", ha detto Chris Weston, responsabile della ricerca di Pepperstone.
"Ci sono rischi intrinseci nell'essere short sullo yen giapponese in questo momento come carry trade, che è ovviamente ciò che (le autorità) vogliono vedere".
"La prima cosa da fare è dire agli speculatori valutari e alle persone che detengono un carry trade che siete avvisati: se mantenete queste posizioni ora, correte il rischio di un calo di 400 o 500 punti percentuali del dollaro/yen".
L'ultimo declino dello yen è avvenuto in seguito alla riunione politica di giugno della Banca del Giappone (BOJ), dove i responsabili politici hanno deluso gli investitori che scommettevano su una riduzione immediata dei massicci acquisti di obbligazioni della BOJ.
I verbali della riunione pubblicati lunedì hanno mostrato che la banca centrale ha discusso la possibilità di un aumento dei tassi di interesse a breve termine, con un responsabile politico che ha chiesto un aumento "senza troppi ritardi".
Nel mercato più ampio, il dollaro si è leggermente indebolito in vista della pubblicazione di venerdì dell'indice dei prezzi delle spese per consumi personali (PCE) degli Stati Uniti - la misura preferita della Federal Reserve per l'inflazione.
La sterlina è salita dello 0,1% a 1,2691 dollari, mentre il dollaro australiano è rimasto piatto a 0,6656 dollari.
Anche lo yuan cinese è stato sotto pressione, indebolendosi a 7,2626 per il dollaro, a poca distanza dal limite inferiore del trading giornaliero della banca centrale, a 7,265 martedì.
Lo yuan non ha mai superato questa soglia.
POLITICA IN PRIMO PIANO
Anche la politica è stata in primo piano nella mente degli investitori, con il primo dibattito presidenziale statunitense tra il Presidente Joe Biden e il suo predecessore Donald Trump fissato per giovedì e le elezioni francesi che inizieranno questo fine settimana.
L'euro, che ha subito pressioni a causa delle turbolenze politiche in Francia sulla scia delle elezioni lampo del Presidente Emmanuel Macron all'inizio del mese, è sceso dello 0,1% a $1,0721, con una perdita mensile dell'1%.
Tuttavia, il prezzo del dollaro si colloca ancora nella fascia di $1,07-1,08 che ha mantenuto per la maggior parte dell'anno.
"Mi sembra sempre più che ci vorrà una grande sorpresa per far uscire il tasso da questo intervallo in modo sostenibile", ha detto Volkmar Baur, stratega di Commerzbank.
Sul fronte dei mercati, Baur ha citato i dati sull'inflazione core degli Stati Uniti di venerdì come un potenziale catalizzatore e i dati sull'inflazione tedesca e francese della prossima settimana come un altro.
Sul fronte politico, Baur ha notato che le elezioni di domenica in Francia sono solo un primo turno di voto e i risultati "dovrebbero differire significativamente dai sondaggi" per avere un grande impatto.
Il dollaro è rimasto fermo a 105,51 contro un paniere di valute.
Nelle criptovalute, il bitcoin è salito del 3,1% a 61.348 dollari, recuperando parte del calo del 6,65% del giorno precedente, guidato dai continui deflussi di investimenti.
"Abbiamo assistito a un calo, abbiamo visto sei giorni di fila di fondi in uscita dagli ETF di bitcoin cash", ha detto Weston di Pepperstone.
"Il Bitcoin, per me, è... un veicolo momentum, e il momentum funziona in entrambi i sensi. Se sta andando in una direzione e il tasso di cambiamento sta aumentando, per me, ci si mette da parte e si lascia che la vendita avvenga fino a quando non riesce a formare una base. E in questo momento, il momentum è al ribasso".
(1 dollaro = 159,6300 yen)
