Powell ha detto che l'inflazione "rimane al di sopra" dell'obiettivo del 2% della Federal Reserve, ma che è migliorata negli ultimi mesi e che "altri buoni dati rafforzerebbero" il caso di tagli dei tassi di interesse della banca centrale.
Nelle osservazioni al Congresso, ha anche notato che il mercato del lavoro si è raffreddato, aggiungendo che "ora affrontiamo rischi a due facce" e non possiamo più concentrarci solo sull'inflazione.
Ma Powell non ha offerto la visione dovish dell'economia che alcuni partecipanti al mercato stavano cercando.
"Il mercato sta contando i giorni che ci separano da un segnale di taglio dei tassi da parte del Presidente della Federal Reserve Powell e penso che alcuni nel mercato cercassero un passo più concreto verso un taglio dei tassi nel corso dell'anno", ha detto Adam Button, analista capo di ForexLive a Toronto.
"Quando non l'ha fatto, abbiamo assistito a un po' di acquisti di dollari americani", ha detto Button.
L'indice del dollaro, che misura la valuta statunitense rispetto all'euro, alla sterlina, allo yen e agli altri tre principali rivali, era in rialzo dello 0,15% a 105,13. Lunedì è sceso a 104,80, il minimo dal 13 giugno.
"Non credo che abbia detto nulla che non sapessimo già", ha detto Marc Chandler, capo stratega di mercato presso Bannockburn Global Forex a New York. "Il punto forte è che ha detto che il mercato del lavoro si è raffreddato, quindi è un piccolo riconoscimento dei dati sui posti di lavoro di venerdì scorso".
Il rapporto governativo sui posti di lavoro di giugno, pubblicato venerdì, ha mostrato un aumento della disoccupazione e revisioni al ribasso per i guadagni di posti di lavoro dei due mesi precedenti.
Dopo i dati sull'occupazione, i trader hanno aumentato le scommesse sul fatto che la Fed taglierà due volte entro dicembre. Un taglio a settembre è visto con una probabilità del 73%, in calo rispetto al 76% di lunedì, secondo il FedWatch Tool del CME Group.
Questa settimana l'attenzione economica principale degli Stati Uniti sarà l'indice dei prezzi al consumo di giugno, che dovrebbe mostrare che i prezzi principali sono aumentati dello 0,1% nel mese, mentre i prezzi di base hanno guadagnato lo 0,2%. Questo porterebbe i guadagni annuali al 3,1% e al 3,4%, rispettivamente.
L'euro è sceso dopo le forti oscillazioni di lunedì, in quanto gli investitori hanno fatto i conti con un parlamento appeso in Francia, che indica un potenziale stallo politico ma riduce le preoccupazioni fiscali derivanti da vittorie di estrema destra o di sinistra.
I leader politici francesi del blocco di sinistra che è arrivato primo alle elezioni legislative di domenica hanno dichiarato di voler governare secondo il loro programma di tasse e spesa, ma i centristi hanno rivendicato un ruolo in quanto la sinistra non ha la maggioranza.
La moneta unica è scesa dello 0,11% a 1,081 dollari. Lunedì ha raggiunto 1,0845 dollari, il massimo dal 12 giugno.
La Banca Centrale Europea può continuare a ridurre gradualmente i tassi di interesse senza mettere a repentaglio l'attuale calo dell'inflazione, ha dichiarato martedì il membro del Consiglio direttivo Fabio Panetta.
La BCE ha tagliato i tassi per la prima volta a giugno dai loro massimi storici, ma non ha preso alcun impegno esplicito su una mossa successiva.
Il dollaro si è rafforzato dello 0,29% a 161,28 yen giapponesi. Si mantiene al di sotto del massimo di 38 anni di 161,96 raggiunto la scorsa settimana.
Alcuni operatori di mercato hanno chiesto alla Banca del Giappone di rallentare gli acquisti di obbligazioni a circa la metà del ritmo attuale, nell'ambito di un piano di tapering previsto per questo mese, ha detto martedì la banca centrale.
La sterlina si è indebolita dello 0,15% a 1,2785 dollari.
Nelle criptovalute, il bitcoin ha guadagnato il 2,69% a 57.776 dollari.
