La sterlina è scesa dello 0,71% a 1,2115 dollari. La scorsa settimana è scesa al livello più basso da marzo, a 1,2111 dollari, prima di riprendersi leggermente. E' ancora in leggero rialzo sull'anno.
L'euro è rimasto pressoché piatto rispetto alla sterlina, a 86,6 pence, segno che il dollaro ha guidato l'azione di lunedì.
L'indice del dollaro, che tiene traccia della valuta rispetto a sei concorrenti, è salito dello 0,59% a 106,88, aiutato dai dati che hanno mostrato che il settore manifatturiero statunitense ha fatto un passo avanti verso la ripresa a settembre, con la ripresa della produzione e dell'occupazione.
Non ci sono stati dati economici britannici di rilievo, anche se i dati hanno mostrato che i prezzi delle case nel Regno Unito a settembre erano inferiori del 5,3% rispetto a un anno prima. I prezzi sono rimasti invariati mese su mese.
La lettura finale di un sondaggio sul settore manifatturiero del Regno Unito, molto seguito, ha mostrato che l'attività ha continuato a rallentare bruscamente a settembre, anche se in modo meno marcato rispetto al mese precedente.
Gli investitori hanno venduto sia la sterlina che l'euro, poiché le prospettive economiche della Gran Bretagna e della zona euro si sono oscurate dopo che le rispettive banche centrali hanno aumentato bruscamente i tassi di interesse per contenere l'inflazione. Nel frattempo, il dollaro è salito grazie alla forte economia statunitense e all'aumento dei rendimenti obbligazionari.
"Penso che il Regno Unito si trovi in una situazione molto difficile", ha dichiarato Jamie Niven, senior manager di portafoglio a reddito fisso presso Candriam. "Se c'è un'area in cui penso che la recessione sia più probabile che non, è proprio il Regno Unito".
Gli investitori terranno d'occhio la conferenza del partito conservatore al potere che si terrà a Manchester questa settimana.
Il Ministro delle Finanze Jeremy Hunt parlerà lunedì e ha confermato in un incontro mattutino con i media che il salario minimo britannico aumenterà ad almeno 11 sterline (13,42 dollari) all'ora da 10,42 sterline.
"Sebbene non si tratti di un evento che normalmente movimenta il mercato, c'è il rischio che i Conservatori sentano il bisogno di lanciare i dadi, data l'entità del vantaggio del Labour nei sondaggi", ha detto Nicholas Rees, analista di mercato FX presso il broker Monex Europe, riferendosi al principale partito di opposizione.
L'evento principale per i mercati questa settimana è la pubblicazione dei dati sull'occupazione negli Stati Uniti, venerdì.
Una lettura forte rafforzerebbe la tesi che la Federal Reserve statunitense manterrà i tassi d'interesse alti per molto tempo - un'idea che la scorsa settimana ha spinto i rendimenti obbligazionari statunitensi al livello più alto dal 2007.
