La produzione di petrolio nella regione del Kurdistan iracheno continua a calare, mentre i flussi di esportazione verso il porto turco di Ceyhan mostrano pochi segni di riavvio dopo un'interruzione che dura da quasi due mesi.

Il 25 marzo, la Turchia ha bloccato le esportazioni irachene di 450.000 barili al giorno (bpd) dal nord attraverso l'oleodotto Iraq-Turchia, a seguito di una sentenza arbitrale della Camera di Commercio Internazionale (ICC).

L'ICC ha ordinato alla Turchia di pagare a Baghdad un risarcimento di 1,5 miliardi di dollari per le esportazioni non autorizzate dal KRG tra il 2014 e il 2018.

Si stima che l'interruzione di 59 giorni sia costata al Governo Regionale del Kurdistan (KRG) più di 1,5 miliardi di dollari.

L'arresto, unito allo spazio di stoccaggio limitato nella regione, ha mandato fuori uso la maggior parte dei 450.000 bpd di produzione della regione in poche settimane. I campi che avevano continuato a produrre sono ora offline o funzionano con una produzione ridotta.

Il campo Taq Taq da 4.500 barili al giorno (bpd) non sta più producendo nello stoccaggio, ha detto un portavoce dell'operatore Genel Energy.

Il campo di Khurmala sta producendo circa 50.000 bpd, secondo una fonte che ha familiarità con le operazioni del campo.

Si tratta di una riduzione rispetto ai 100.000 bpd di un mese fa e ai 135.000 bpd prima dell'interruzione dell'oleodotto.

I mancati introiti per il KRG ammontano a più di 1,5 miliardi di dollari, secondo le stime di Reuters basate su esportazioni di 375.000 bpd, lo sconto storico del KRG rispetto al greggio Brent e 59 giorni di interruzioni.

Questo mese l'Iraq ha chiesto alla Turchia di riprendere i flussi dell'oleodotto e le operazioni di carico a Ceyhan il 13 maggio.

L'operatore turco dell'oleodotto BOTAS ha detto di aver bisogno di più tempo per verificare la fattibilità tecnica dell'oleodotto per riprendere i flussi, ha detto un funzionario petrolifero iracheno.

Tuttavia, BOTAS non ha ancora ricevuto istruzioni dalle autorità turche, ha detto la fonte, citando contatti non ufficiali con funzionari turchi del settore energetico.

"Stiamo parlando di settimane, non di giorni, come tempistica prevista per la ripresa delle esportazioni. La questione è più politica che tecnica", ha detto la fonte.

I rappresentanti dei ministeri dell'energia dell'Iraq e della Turchia non sono stati immediatamente disponibili per un commento.

I funzionari governativi iracheni avevano precedentemente dichiarato a Reuters di aver incolpato le elezioni per il ritardo.

La Turchia ha tenuto le elezioni presidenziali il 14 maggio, ma nessuno dei due candidati principali ha superato il 50% dei voti richiesti e il ballottaggio è previsto per il 28 maggio. (Relazioni di Rowena Edwards a Londra e di Ahmed Rasheed a Baghdad. Relazioni aggiuntive di Can Sezer a Istanbul, a cura di Bernadette Baum e David Goodman)